Trey Songz feat. Juicy J - Late Night (feat. Juicy J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz feat. Juicy J - Late Night (feat. Juicy J)




Late Night (feat. Juicy J)
Tard dans la Nuit (feat. Juicy J)
Your boy Juicy J, yeah
Ton pote Juicy J, ouais
Y'all know what it is
Vous savez ce que c'est
Better hide your girl, man, we looking for her
Cachez vos copines, mec, on est à leur recherche
I ain't the type of nigga thinking 'bout relationships
Je ne suis pas le genre de mec à penser aux relations
I be on that late night shit
Je suis branché sorties tard la nuit
They going crazy for the DJ when he play this shit
Elles deviennent folles quand le DJ passe ce son
They be on that late night shit
Elles sont branchées sorties tard la nuit
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures
Five o'clock, six o'clock, you can hit your boy
Cinq heures, six heures, tu peux appeler ton mec
If you ain't the type of bitch talking 'bout relationships
Si tu n'es pas le genre de fille à parler de relations
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
On that late night shit, on that late night shit
Pour une sortie tard la nuit, pour une sortie tard la nuit
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
(We on that) on that late night shit
(On est branchés) sorties tard la nuit
(We on that) on that late night shit (we on that)
(On est branchés) sorties tard la nuit (on est branchés)
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
Is this all for me? It's finna be a great night
Tout ça pour moi ? Ça va être une super soirée
A lot of fish in the sea, I'm feeling like a great white
Tellement de poissons dans la mer, je me sens comme un grand requin blanc
Girl, you got a face like oh, oh
Chérie, tu as un visage comme oh, oh
Might wanna see you in the daytime, oh, oh
J'aimerais te revoir en plein jour, oh, oh
If the money don't sleep, I ain't tryna close my eyes for a second
Si l'argent ne dort pas, je n'essaie pas de fermer l'œil une seconde
You come first, I come second
Tu passes en premier, je passe en second
'Bout to give you this blessin', finna teach you this lesson
Je vais te donner cette bénédiction, te donner cette leçon
Get you out of that dress and I don't know nothing 'bout affection
Te sortir de cette robe et je ne connais rien à l'affection
What's up? If you wanna spend some time
Quoi de neuf ? Si tu veux passer du temps
Baby, you know when the club is over, over
Bébé, tu sais quand la boîte ferme, ferme
I'mma let you know ahead of time
Je te le ferai savoir à l'avance
Baby, I
Bébé, je
I ain't the type of nigga thinking 'bout relationships
Je ne suis pas le genre de mec à penser aux relations
I l be on that late night shit
Je suis branché sorties tard la nuit
They going crazy for the DJ when he play this shit
Elles deviennent folles quand le DJ passe ce son
They be on that late night shit
Elles sont branchées sorties tard la nuit
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures
Five o'clock, six o'clock, you can hit your boy
Cinq heures, six heures, tu peux appeler ton mec
If you ain't the type of bitch talking 'bout relationships
Si tu n'es pas le genre de fille à parler de relations
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
On that late night shit, on that late night shit
Pour une sortie tard la nuit, pour une sortie tard la nuit
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
(We on that) on that late night shit
(On est branchés) sorties tard la nuit
(We on that) on that late night shit (we on that)
(On est branchés) sorties tard la nuit (on est branchés)
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
All my dawgs so gon' let a dawg on
Tous mes potes vont laisser passer un pote
One night stand, you wake up, I'm long gone
Aventure d'un soir, tu te réveilles, je suis loin
Girl, quit playing, Juicy J can't be your man
Fille, arrête de jouer, Juicy J ne peut pas être ton homme
No discussion, bitch, fiddling, fucking then toss you with the bands
Pas de discussion, salope, on s'amuse, on baise puis je te jette avec les billets
She ratchet, Dirty Diana, doing anything to get on that camera
Elle est délurée, Dirty Diana, fait tout pour être filmée
Straight shot trying to get her Instagram up
Direct, elle essaie de booster son Instagram
On the internet getting niggas jammed up
Sur internet, elle fait craquer les mecs
Know your type the only thing I'm spending with you is the night
Je connais ton genre, la seule chose que je dépense avec toi, c'est la nuit
Turn you out and if the face looking right I might hit it twice
Je te retourne et si ton visage me plaît, je peux recommencer deux fois
Drill the chick after the club and then I sent her back
Je perce la fille après la boîte et je la renvoie
Might as well work at least the way she give me cab
Autant qu'elle travaille, au moins autant qu'elle me coûte en taxi
She throwing that like a quarterback
Elle lance ça comme un quarterback
Call me Warren Sapp, I tackle that
Appelle-moi Warren Sapp, je plaque ça
Hit me when I'm in your town, I'm smashing that
Appelle-moi quand je suis en ville, je te démonte
I ain't the type of nigga thinking 'bout relationships
Je ne suis pas le genre de mec à penser aux relations
I be on that late night shit
Je suis branché sorties tard la nuit
They going crazy for the DJ when he play this shit
Elles deviennent folles quand le DJ passe ce son
They be on that late night shit
Elles sont branchées sorties tard la nuit
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures
Five o'clock, six o'clock, you can hit your boy
Cinq heures, six heures, tu peux appeler ton mec
If you ain't the type of bitch talking 'bout relationships
Si tu n'es pas le genre de fille à parler de relations
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
On that late night shit, on that late night shit
Pour une sortie tard la nuit, pour une sortie tard la nuit
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
(We on that) on that late night shit
(On est branchés) sorties tard la nuit
(We on that) on that late night shit (we on that)
(On est branchés) sorties tard la nuit (on est branchés)
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
Hit a nigga up if you 'bout that life
Appelle un mec si tu aimes cette vie
Let's get fucked up, yeah, bring your girls
On va se défoncer, ouais, amène tes copines
Ending up on that tub, but for now we on in this club
On finira dans le jacuzzi, mais pour l'instant on est dans la boîte
My hands all on your butt
Mes mains sont sur tes fesses
You grabbing all on my what?
Tu attrapes mon quoi ?
He can say, she can say, baby let 'em talk about it
Il peut dire, elle peut dire, bébé, laisse-les parler
You know like I know that they don't know about us
Tu sais comme moi qu'ils ne savent rien de nous
You know like I know you wanna give me your love
Tu sais comme moi que tu veux me donner ton amour
You know like I know so baby tell me what's up?
Tu sais comme moi, alors bébé, dis-moi ce qu'il y a ?
What's up? If you wanna spend some time
Quoi de neuf ? Si tu veux passer du temps
Baby, you know when the club is over, over
Bébé, tu sais quand la boîte ferme, ferme
I'mma let you know ahead of time
Je te le ferai savoir à l'avance
Baby, I
Bébé, je
I ain't the type of nigga thinking 'bout relationships
Je ne suis pas le genre de mec à penser aux relations
I be on that late night shit
Je suis branché sorties tard la nuit
They going crazy for the DJ when he play this shit
Elles deviennent folles quand le DJ passe ce son
They be on that late night shit
Elles sont branchées sorties tard la nuit
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures
Five o'clock, six o'clock, you can hit your boy
Cinq heures, six heures, tu peux appeler ton mec
If you ain't the type of bitch talking 'bout relationships
Si tu n'es pas le genre de fille à parler de relations
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
On that late night shit, on that late night shit
Pour une sortie tard la nuit, pour une sortie tard la nuit
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit
(We on that) on that late night shit
(On est branchés) sorties tard la nuit
(We on that) on that late night shit (we on that)
(On est branchés) sorties tard la nuit (on est branchés)
Hit me up, hit me up on that late night shit
Appelle-moi, appelle-moi pour une sortie tard la nuit





Writer(s): Asheton Terrance O'neil Hogan, Lisa Melonie Fischer, Robert Edward Cooper, Tremaine Aldon Neverson, Tenitra Michelle Williams, Sam Hook, Narada Michael Walden, Lola Chantrelle Mitchell, Ricky Dunigan, Jordan Houston, Paul D. Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.