Lyrics and translation Trey Songz feat. Zaho - Never Again - feat. Zaho

Never Again - feat. Zaho

When the days are gone
When you and I would take the world on
Yeah, to the place where no one knows of
Now I can't stop thinking about you
I'm a ghost looking for you
It hurts but it's true
That I will never ever see you again
And I'll never ever hold you again
In my arms, never ever again
And I will never ever feel you again
But I will always love you the same
My girl never ever again
I wish we had a little more luck in love
Un dernier regard
C'est ici que nos chemins se séparent
Oui mais est-ce la fin de notre histoire
Je sais bien qu'on finira par se revoir
Mais mes yeux pleurent d'amour et de douleur
Te quitter avant l'heure, j'ai compris mon erreur
Trop tard (ce sera jamais la même)
Ma vie n'sera plus jamais la même (ce sera jamais la même, ce sera jamais la même)
Je chanterai pour que tu te souviennes (ce sera jamais la même, ce sera jamais la même)
De moi (ce sera jamais la même)
À jamais que tu m'aimes (ce sera jamais la même)
Ho-ho (ce sera jamais la même)
Au revoir (je suis venu dire au revoir)
J'aurais voulu que tu me retiennes (ce sera jamais la même) (j'aurais voulu que tu me retiennes)
Que tu me souffles d'autres mots, d'autres thèmes (ce sera jamais la même)
La fin, la fin aurait pas été la même (ce sera jamais la même)
Jamais la même (ce sera jamais la même)
Ce sera jamais la même
Suddenly it takes me all along
To the point where it breaks my heart
Ma vie ne sera jamais la même
À partir de ce soir désolée je pars
J'aimerais que tu comprennes, ho houho
I will never ever see you again (again, again, again, yeah)
And I'll never ever hold you again
In my arms, never ever again
I wish we had a little more luck in love
Never ever again
Jamais, jamais la même
Never again

Больше никогда - feat. Zaho

Когда дни прошли,
Когда мы с тобой могли покорить мир,
Да, в то место, о котором никто не знает.
Теперь я не могу перестать думать о тебе.
Я призрак, который ищет тебя.
Это больно, но это правда,
Что я никогда больше тебя не увижу.
И я никогда больше не обниму тебя,
В своих объятиях, никогда больше.
И я никогда больше не почувствую тебя,
Но я всегда буду любить тебя так же сильно.
Моя девочка, никогда больше.
Жаль, что нам не повезло в любви чуть больше.
Последний взгляд.
Здесь наши пути расходятся.
Да, но это конец нашей истории?
Я знаю, что мы в конце концов снова увидимся,
Но мои глаза плачут от любви и боли.
Покинуть тебя раньше времени, я понял свою ошибку.
Слишком поздно (это уже никогда не будет прежним).
Моя жизнь уже никогда не будет прежней (это уже никогда не будет прежним, это уже никогда не будет прежним).
Я буду петь, чтобы ты помнила (это уже никогда не будет прежним, это уже никогда не будет прежним)
Обо мне (это уже никогда не будет прежним).
Навсегда, что ты любишь меня (это уже никогда не будет прежним).
О-о (это уже никогда не будет прежним).
Прощай (я пришел сказать прощай).
Я хотел бы, чтобы ты меня удержала (это уже никогда не будет прежним) (я хотел бы, чтобы ты меня удержала).
Чтобы ты прошептала мне другие слова, другие темы (это уже никогда не будет прежним).
Конец, конец был бы другим (это уже никогда не будет прежним).
Никогда прежним (это уже никогда не будет прежним).
Это уже никогда не будет прежним.
Внезапно это накрывает меня с головой,
До такой степени, что разбивает мне сердце.
Моя жизнь уже никогда не будет прежней.
С этого вечера, прости, я ухожу.
Я хочу, чтобы ты поняла, о-о.
Я никогда больше тебя не увижу (больше, больше, больше, да).
И я никогда больше не обниму тебя.
В своих объятиях, никогда больше.
Жаль, что нам не повезло в любви чуть больше.
Никогда больше.
Никогда, никогда прежним.
Никогда больше.