Trey Songz - About You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Songz - About You




Ay, this for you, baby, you know who I'm talkin' to
Эй, это для тебя, детка, ты же знаешь, с кем я говорю
This your favorite song when they put it on
Это твоя любимая песня, когда ее ставят.
Girl, I know you know it's all about you
Девочка, я знаю, ты знаешь, что все дело в тебе,
I ain't sayin' no names, but you know what I'm sayin'
я не называю никаких имен, но ты знаешь, о чем я говорю.
I could tell it by the way that you move
Я могу сказать это по тому, как ты двигаешься.
Callin' all the cuties to the floor right now
Зову всех милашек на танцпол прямо сейчас!
It's a lot of booty on the floor right now
Прямо сейчас на полу куча добычи
Take it to the bus, we can go right now
Садись в автобус, мы можем ехать прямо сейчас.
We can roll right now, right now
Мы можем прокатиться прямо сейчас, прямо сейчас.
It's some pretty titties on the bus right now
Прямо сейчас в автобусе есть несколько хорошеньких сисек
Tell the hotel we pulling up right now
Скажите отелю, что мы подъезжаем прямо сейчас.
Elevator up, take a ride right now
Поднимись на лифте, прокатись прямо сейчас
Baby, ride right now, right now
Детка, скачи прямо сейчас, прямо сейчас.
Uh-uh, got a room full of fly girls
Э-э-э, у меня в комнате полно крутых девчонок.
Got a thing for a shy girl
У меня есть кое-что для застенчивой девушки.
Don't you want to be my girl?
Разве ты не хочешь быть моей девушкой?
It's all about you, get up on it like you should, girl
Все дело в тебе, встань на него, как и положено, девочка.
Cause I love it when a hood girl turn around and be a good girl
Потому что я люблю когда девчонка из гетто оборачивается и ведет себя хорошо
This your favorite song when they put it on
Это твоя любимая песня, когда ее ставят.
Girl, I know you know it's all about you
Девочка, я знаю, ты знаешь, что все дело в тебе,
I ain't sayin' no names, but you know what I'm sayin'
я не называю никаких имен, но ты знаешь, о чем я говорю.
I could tell it by the way that you move
Я могу сказать это по тому, как ты двигаешься.
Girl, I bet you think this song is about you, don't you?
Девочка, держу пари, ты думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
I bet you think this song is about you
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что эта песня о тебе,
Yeah, I bet you think this song is about you, don't you?
да, бьюсь об заклад, ты думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
I bet you think this song is about you
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что эта песня о тебе.
Call up all your friends on the phone right now
Обзвони всех своих друзей по телефону прямо сейчас
Tell 'em all to come up to the room right now
Скажи им всем, чтобы они поднялись в комнату прямо сейчас .
It's a lot of things we could do right now
Есть много вещей, которые мы могли бы сделать прямо сейчас.
'Bout to get another room right now
Я собираюсь снять еще одну комнату прямо сейчас
Front desk callin' up, sayin', 'Turn that down'
Звонит портье, говорит: "убавь звук".
Take another puff, baby, burn that now
Сделай еще одну затяжку, детка, сожги ее сейчас же.
It's a lot of girls, it's a ton
Там много девчонок, целая тонна.
You know you're the one
Ты знаешь что ты единственная
Uh-uh, got a room full of fly girls
Э-э-э, у меня в комнате полно крутых девчонок.
Got a thing for a shy girl
У меня есть кое-что для застенчивой девушки.
Don't you want to be my girl?
Разве ты не хочешь быть моей девушкой?
It's all about you, get appointed like you should, girl
Все дело в тебе, получи назначение, как и положено, девочка.
Cause I love it when a hood girl turn around and be a good girl
Потому что я люблю когда девчонка из гетто оборачивается и ведет себя хорошо
This your favorite song when they put it on
Это твоя любимая песня, когда ее ставят.
Girl, I know you know it's all about you
Девочка, я знаю, ты знаешь, что все дело в тебе,
I ain't sayin' no names, but you know what I'm sayin'
я не называю никаких имен, но ты знаешь, о чем я говорю.
I could tell it by the way that you move
Я могу сказать это по тому, как ты двигаешься.
Girl, I bet you think this song is about you, don't you?
Девочка, держу пари, ты думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
I bet you think this song is about you
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что эта песня о тебе,
Yeah, I bet you think this song is about you, don't you?
да, бьюсь об заклад, ты думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
I bet you think this song is about you
Бьюсь об заклад ты думаешь что эта песня о тебе
This your favorite song when they put it on
Это твоя любимая песня когда ее ставят
Girl, I know you know it's all about you
Девочка, я знаю, ты знаешь, что все дело в тебе,
I ain't sayin' no names, but you know what I'm sayin'
я не называю никаких имен, но ты знаешь, о чем я говорю.
I could tell it by the way that you move
Я могу сказать это по тому, как ты двигаешься.
Girl, you know it's all about you
Девочка, ты же знаешь, что все дело в тебе.





Writer(s): Tremaine Aldon Neverson, Esther Renay Dean, Carly E Simon, Brandon Michael Green, Jeffrey Vaughn, Liam Russell Fudge, Mark Nilan


Attention! Feel free to leave feedback.