Trey Songz - Cake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Songz - Cake




Cake
Пирожное
Cake, cake
Пирожное, пирожное
Baby, this might, sound rude
Детка, это может прозвучать грубо,
I'm taken, but I want you
Я занят, но хочу тебя.
And I don't want to play by the book, no rules
И я не хочу играть по правилам, никаких правил.
You say you can't have cake and eat it too
Ты говоришь, что нельзя иметь пирожное и съесть его тоже.
But ain't that what you supposed to do?
Но разве не это ты должна делать?
Ain't you supposed to eat it too?
Разве ты не должна съесть его тоже?
Ain't that what you supposed to do?
Разве не это ты должна делать?
Ain't I supposed to eat it too?
Разве я не должен съесть его тоже?
If cake's on the menu
Если пирожное в меню,
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню,
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню.
I'd like to have desert for starters
Я бы хотел десерт на закуску.
Tell me baby, can you take my order?
Скажи мне, детка, ты примешь мой заказ?
Hey pretty lady, give me some of that cake
Эй, красотка, дай мне немного этого пирожного.
I'd like to place an order, ooh I just want to taste
Я хотел бы сделать заказ, о, я просто хочу попробовать.
And ooh I hate to wait
И о, я ненавижу ждать.
Go on lay your body down all over my plate
Давай, положи свое тело на мою тарелку.
Once I blow my candles out, put it in my face
Как только я задую свечи, поднеси его к моему лицу.
So tell me you gon serve it up nice
Так скажи мне, ты подашь его красиво?
The customer is always right
Клиент всегда прав.
Baby, this might, sound rude
Детка, это может прозвучать грубо,
I'm taken, but I want you
Я занят, но хочу тебя.
And I don't want to play by the book, no rules
И я не хочу играть по правилам, никаких правил.
You say you can't have cake and eat it too
Ты говоришь, что нельзя иметь пирожное и съесть его тоже.
But ain't that what you supposed to do?
Но разве не это ты должна делать?
Ain't you supposed to eat it too?
Разве ты не должна съесть его тоже?
Ain't that what you supposed to do?
Разве не это ты должна делать?
Ain't I supposed to eat it too?
Разве я не должен съесть его тоже?
If cake's on the menu
Если пирожное в меню,
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню,
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню.
I'd like to have desert for starters
Я бы хотел десерт на закуску.
Tell me baby, can you take my order?
Скажи мне, детка, ты примешь мой заказ?
Light skin girls got that red velvet
У светлокожих девушек красный бархат,
Dark skin girls chocolate
У темнокожих девушек шоколад,
White girls got vanilla frosting
У белых девушек ванильная глазурь.
Cake tastes great, I love all of it
Пирожное на вкус великолепное, я люблю все это.
I got a sweet tooth and it's just for you
У меня есть сладкоежка, и она только для тебя.
Ain't hard to see through girl I know you want to
Нетрудно понять, девочка, я знаю, ты тоже хочешь.
So tell me you gon serve it up nice
Так скажи мне, ты подашь его красиво?
The customer is always right
Клиент всегда прав.
Baby, this might, sound rude
Детка, это может прозвучать грубо,
I'm taken, but I want you
Я занят, но хочу тебя.
And I don't want to play by the book, no rules
И я не хочу играть по правилам, никаких правил.
You say you can't have cake and eat it too
Ты говоришь, что нельзя иметь пирожное и съесть его тоже.
But ain't that what you supposed to do?
Но разве не это ты должна делать?
Ain't you supposed to eat it too?
Разве ты не должна съесть его тоже?
Ain't that what you supposed to do?
Разве не это ты должна делать?
Ain't I supposed to eat it too?
Разве я не должен съесть его тоже?
If cake's on the menu
Если пирожное в меню,
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню,
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню.
I'd like to have desert for starters
Я бы хотел десерт на закуску.
Tell me baby, can you take my order?
Скажи мне, детка, ты примешь мой заказ?
Ain't that what you supposed to do?
Разве не это ты должна делать?
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню.
Ain't I supposed to eat it too?
Разве я не должен съесть его тоже?
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню.
Cake, cake's on the menu
Пирожное, пирожное в меню.





Writer(s): Tremaine Aldon Neverson, David Cunningham, Samuel Jean


Attention! Feel free to leave feedback.