С такой шикарной задницей, что ты просто обязан был её увидеть,
And any living man be glad to be.
И любой мужчина был бы рад быть с ней.
B ran the streets,
Би крутился на улицах,
B had the dough.
У Би водились деньги.
'Fore a couple reasons he the man to know,
По нескольким причинам он был тем, кого нужно знать,
Just got back out a couple weekends ago.
Только что вернулся из отпуска пару недель назад.
Plus he kept a big back of the reefer to roll.
Плюс у него всегда был запас травки, чтобы скрутить косячок.
She was from the other side,
Она была с другого района,
The way they met wasn't even nothing fly.
То, как они познакомились, было совсем не круто.
After wing stop,
После кафешки с крылышками,
There was a road block.
Был дорожный блок.
He had a pack in the ride
У него был пакетик в машине,
So he dipped inside.
Поэтому он заскочил внутрь.
Pretty lil young thing catch his eye,
Милая девчушка попалась ему на глаза,
She had a two-piece, a pepsi, fry.
У неё был комбо-набор, пепси и картошка.
He asked her name,
Он спросил её имя,
Spit some game, s
Подкатил к ней,
He liked the nigga style,
Ей понравился его стиль,
Took his number down.
Записала его номер.
'Bout a week later, gotta' text like
Примерно через неделю, получила сообщение вроде:
"B what's up this Jada, I been busy on my school shit,
"Би, привет, это Джада, я была занята учёбой,
Hope you don't think I played ya."
Надеюсь, ты не думаешь, что я тебя продинамила."
But B won't never trip 'n see,
Но Би никогда не парился из-за таких вещей,
Bitches nothing major.
Бабы для него не главное.
His mentality, hoes could get in the way of paper.
Его менталитет: тёлки могут помешать заработать деньги.
Whole summer he would dig her out,
Всё лето он её выгуливал,
Pick her up from the school, take her to the house.
Забирал её из школы, отвозил домой.
Said he do it so good,
Говорил, что он делает это так хорошо,
That she never let nobody else eat her out.
Что она никому больше не давала себя ублажать.
Ugh. Yeah. She a smart girl, give amazing brain,
Ух. Да. Она умная девушка, делает потрясающий минет,
Big dreams to do major thangs.
Мечтает о великих делах.
But life is full of change, life is full of change.
Но жизнь полна перемен, жизнь полна перемен.
Oh, you never know how things'll go, no way. Oh you never know how things'll go, life is full of changes. Oh life is full of change-es. The people and the places and the thangs you see, and every single moment that you breath. Life is full of changes, life is full of changes. Oohh
О, никогда не знаешь, как всё обернётся, вот так. О, никогда не знаешь, как всё обернётся, жизнь полна перемен. О, жизнь полна переме-ен. Люди, места и вещи, которые ты видишь, и каждое мгновение, которым ты дышишь. Жизнь полна перемен, жизнь полна перемен. Ооо
It's just one flag,
6 months past.
Прошло всего полгода.
He make her feel dope and he gotta dope pad.
Он дарит ей кайф, и у него крутая хата.
That's his pussy now don't touch that,
Это теперь его киска, не трогай,
He was fucking hoes, but he cut back.
Он трахал шлюх, но завязал.
She know he deal dope, but they never spoke that.
Она знает, что он толкает дурь, но они никогда об этом не говорили.
In fact she acts as if she doesn't know that.
На самом деле, она делает вид, что не знает об этом.
He'll have a nigga left with a toe tag.
Он оставит любого с биркой на пальце ноги.
Gotta dope boy, keep a dope bag.
Настоящий наркоторговец, всегда с товаром.
He gotta good girl, she gotta hood pass.
У него хорошая девушка, у неё пропуск в любой район.
He gotta homegirl, she got her own cash.
У него подруга, у неё свои деньги.
Tia so bad but he never fucked dat.
Тиа такая классная, но он её никогда не трахал.
They used to cut class but he never cut dat.
Они прогуливали уроки, но он никогда не бросал её.
Her brother Kodjoe, taught her how to cook crack,
Её брат Коджо научил её варить крэк,
She bcecame her little sister just like that.
Она стала его младшей сестрой, вот так.
He never had a bitch he could trust like that.
У него никогда не было сучки, которой он мог бы так доверять.
Til Tia left town and she never looked back.
Пока Тиа не уехала из города и не оглянулась назад.
15 bricks got Kodjoe, hit from the head to the hip out in Tuscan.
15 кирпичей достали Коджо, выстрел от головы до бедра в Таскане.
Now the news on, crackhead found,
Теперь новости в эфире, нашли торчка,
Dead as a bitch in the Ucon.
Мёртвого, как суку, в Юконе.
Now way, closed-casket funeral,
Вот так, похороны в закрытом гробу,
Tia's back
& she beautiful.
Тиа вернулась, и она прекрасна.
Jada never saw pain so mutual,
Джада никогда не видела такой общей боли,
So she let em get a moment, you never know.
Поэтому она дала им побыть наедине, никогда не знаешь.
Oh, you never know how things'll go, no way. Oh you never know how things'll go, life is full of changes. Oh life is full of change-es. The people and the places and the thangs you see, and every single moment that you breath. Life is full of changes, life is full of changes. Oohh
О, никогда не знаешь, как всё обернётся, вот так. О, никогда не знаешь, как всё обернётся, жизнь полна перемен. О, жизнь полна переме-ен. Люди, места и вещи, которые ты видишь, и каждое мгновение, которым ты дышишь. Жизнь полна перемен, жизнь полна перемен. Ооо
Uh, Couple months went by.
Э, прошло пару месяцев.
Tia's still around,
Тиа всё ещё рядом,
B still sell pies.
Би всё ещё толкает пироги.
Jada still down.
Джада всё ещё с ним.
Indictment time, a couple niggas laid down.
Время обвинений, пара ниггеров сдали всех.
Get life a time for what a snitch'll say now.
Получишь пожизненное за то, что стукач скажет сейчас.
B going crazy, he done start sniffin that blow he sell.
Би сходит с ума, он начал нюхать тот кокс, который продаёт.
Jada be trippin, he like bitch, you must don't know me well.
Джада бесится, он такой: "Сука, ты, наверное, меня плохо знаешь."
He copping benzes just for fun, he think this show
& tell.
Он покупает мерседесы просто так, он думает, это игра "покажи и расскажи".
Jada and Tia lunch and spa, they do they face and nails.
Джада и Тиа обедают в спа, делают маникюр и педикюр.
Face to face it's swell,
Лицом к лицу всё прекрасно,
But Tia acting, she just fake it well.
Но Тиа притворяется, она просто хорошо это делает.
Bitch so skinny, can't face the scale.
Сука такая тощая, не может смотреть на весы.
She powder her nose, her face is pale.
Она пудрит нос, её лицо бледное.
B back on hoes, he be chasing tail.
Би снова вернулся к шлюхам, он гоняется за юбками.
Jada find out, she don't take it well.
Джада узнаёт, она плохо это воспринимает.
This the kinda story that I hate to tell,
Это та история, которую я ненавижу рассказывать,
Tell a pussy nigga go straight to hell.
Скажи этому чмошнику, чтобы он шёл прямо в ад.
Tia walks in like "face it well,
Тиа входит, такая: "Смирись с этим,
I been sucking on this dick can't you taste the smell?
"
Я сосала этот член, разве ты не чувствуешь запах?"
Then it got real silent, 'fo it got real violent!
"
Потом стало очень тихо, прежде чем стало очень жестоко!
What! Bitch I'll be right back!
Что! Сука, я сейчас вернусь!
Nigga fuck this dude, do me like that!
Ниггер, трахни этого чувака, сделай со мной так же!
Uh, nigga shitted on me like that?!
"
Э, ниггер обосрал меня вот так?!
All running through her hair,
Всё это проносится у неё в голове,
While she running up the stairs.
Пока она бежит вверх по лестнице.
What happens next is sad, it's like a bad song.
То, что происходит дальше, печально, как плохая песня.
B running the same stairs Tia clenched on.
Би бежит по той же лестнице, за которой затаилась Тиа.
Nobody saying nothing, the house real quiet, (it's quiet)
Никто ничего не говорит, в доме очень тихо, (тихо)
Then you heard a click-clack.
Потом ты слышишь щелчок.
Now death's in the air.
Теперь смерть витает в воздухе.
Said "Nobody dying, bitch put the motherfucking gun down,
Сказал: "Никто не умрёт, сука, положи чёртов пистолет,
I know you high but you acting real dumb now!
"
Я знаю, ты под кайфом, но ты ведёшь себя как настоящая дура!"
Tia said "Fuck you! Take the shit!
"
Тиа сказала: "Пошёл ты! Получай!"
I'm telling you niggas now, this some crazy shit.
Говорю вам, ниггеры, это какое-то безумие.
House real big on some acres shit,
Дом очень большой, на нескольких акрах,
So don't neither one of 'em know where Jada is.
Поэтому никто из них не знает, где Джада.
B reach for the gun, whole up.
Би тянется к пистолету, стоп.
Jada came outta nowhere, stole her!
Джада появилась из ниоткуда, отобрала у неё!
"Bitch, what now? Whore!
"
"Ну что, сука? Шлюха!"
As the gun falls down to the floor,
Когда пистолет падает на пол,
E'rybody scrambling for it. BANG, shot ring -bang-
Все бросаются к нему. БАХ, выстрел -БАХ-
It's blood e'rywhere, I'm talking e'rywhere.
Кровь повсюду, я говорю, повсюду.
Brains blown, it's digusting how they found her there.
Мозги разлетелись, это отвратительно, как они её там нашли.
Jada leaking, Tia screaming, s
Джада истекает кровью, Тиа кричит,
He shaking, she drop the pistol,
Он дрожит, она роняет пистолет,
He take it, he cock it back and he make it go -pow-