Trey Songz - Drugz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Drugz




Drugz
Drogues
A-WALL shit
Un truc de fou
Yeah, tonight I need your body
Ouais, ce soir j'ai besoin de ton corps
Yeah, oh, yeah
Ouais, oh, ouais
Tonight, you won't be sorry
Ce soir, tu ne seras pas déçue
Not tonight, not tonight
Pas ce soir, pas ce soir
Tonight I need your body
Ce soir j'ai besoin de ton corps
You got all my time, ohh
Tu as tout mon temps, ohh
Tonight, you got my time
Ce soir, tu as tout mon temps
Morning, noon and night I do you right
Matin, midi et soir je te fais du bien
I do you right
Je te fais du bien
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
Tonight, I need you body, body, baby
Ce soir, j'ai besoin de ton corps, ton corps, bébé
Tonight, you got my time
Ce soir, tu as tout mon temps
You got all my time, you got
Tu as tout mon temps, tu as
You got mine
Tu as le mien
Tonight
Ce soir
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
You do somethin' that the drugs can't do
Tu fais des trucs que la drogue ne peut pas faire
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
You do somethin' that the drugs can't do
Tu fais des trucs que la drogue ne peut pas faire
Ride the wave
Surfe sur la vague
Ride the wave like a wave runner
Surfe sur la vague comme sur une motomarine
Don't be afraid, don't be afraid
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Don't be afraid of me
N'aie pas peur de moi
She like whips, she like chains
Elle aime les fouets, elle aime les chaînes
She a slave for me
C'est mon esclave
Got my head between her legs
J'ai ma tête entre ses jambes
Let she breathe for me
Je la laisse respirer pour moi
Bring a friend, get it in
Amène une amie, on s'amuse
While she wait for me
Pendant qu'elle m'attend
That's okay, she gon'
C'est bon, elle va
Come so she stay for me
Venir pour rester avec moi
That's okay, she gon' come
C'est bon, elle va venir
She gon' stay for me
Elle va rester avec moi
Go to work every time
Elle assure à chaque fois
That she play it for me
Qu'elle joue pour moi
Keep these lame hoes so
Je garde ces putes nulles
So far away from me
Loin de moi
Pussycat please never
Mon chaton s'il te plaît ne me la
Throw it straight for me
Fais jamais à l'envers
Yeah, tonight I need your body
Ouais, ce soir j'ai besoin de ton corps
Yeah, oh, yeah
Ouais, oh, ouais
Tonight, you won't be sorry
Ce soir, tu ne seras pas déçue
Not tonight, not tonight
Pas ce soir, pas ce soir
Tonight I need your body
Ce soir j'ai besoin de ton corps
You got all my time, ohh
Tu as tout mon temps, ohh
Tonight, you got my time
Ce soir, tu as tout mon temps
Morning, noon and night, I do you right
Matin, midi et soir, je te fais du bien
I do you right
Je te fais du bien
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
Tonight, I need your body, body, baby
Ce soir, j'ai besoin de ton corps, ton corps, bébé
Tonight, you got my time
Ce soir, tu as tout mon temps
You got all my time, you got
Tu as tout mon temps, tu as
You got mine
Tu as le mien
Tonight
Ce soir
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
You do somethin' that the drugs can't do
Tu fais des trucs que la drogue ne peut pas faire
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
You do somethin' that the drugs can't do
Tu fais des trucs que la drogue ne peut pas faire
You do somethin' that the drugs can't do
Tu fais des trucs que la drogue ne peut pas faire
(You do somethin' that the drugs can't do)
(Tu fais des trucs que la drogue ne peut pas faire)
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
'Cause I need some, yeah
Parce que j'en ai besoin, ouais
Run it back, make it dub
Reviens en arrière, fais-le en double
Like a re-run, yeah
Comme une rediffusion, ouais
Know you're lookin' for some fun
Je sais que tu cherches à t'amuser
We could have some, yeah
On pourrait s'amuser, ouais
(Bubbles all in the tub like I'm Rev Run, yeah
(Des bulles plein la baignoire comme si j'étais Rev Run, ouais
Bless a nigga, oh my God
Bénis un négro, oh mon Dieu
Like the reverend, yeah)
Comme le révérend, ouais)
Fuck it up and see if I
On la met en vrac et on voit si je
Could get your ass done, yeah
Peux te faire jouir, ouais
My heart gettin' colder
Mon cœur se refroidit
Is there a spare one there?
Y en a-t-il un de rechange ?
My heart gettin' colder
Mon cœur se refroidit
Is there a spare one there?
Y en a-t-il un de rechange ?
Yeah, tonight I need your body
Ouais, ce soir j'ai besoin de ton corps
Tonight, I need your body, baby
Ce soir, j'ai besoin de ton corps, bébé
Tonight, you won't be sorry
Ce soir, tu ne seras pas déçue
Not tonight, not tonight, not tonight
Pas ce soir, pas ce soir, pas ce soir
Tonight I need you body
Ce soir j'ai besoin de ton corps
You got all my time, ohh
Tu as tout mon temps, ohh
Tonight, you got my time
Ce soir, tu as tout mon temps
Morning, noon and night, I do you right
Matin, midi et soir, je te fais du bien
I do you right
Je te fais du bien
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
Body, baby
Ton corps, bébé
Tonight, you got my time
Ce soir, tu as tout mon temps
You got all my time, you got
Tu as tout mon temps, tu as
You got mine, you got
Tu as le mien, tu as
You got mine
Tu as le mien
Tonight
Ce soir
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
You do somethin' that the
Tu fais des choses que
Drugs can't do baby
La drogue ne peut pas faire bébé
Tonight, I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
You do somethin' that the drugs can't do
Tu fais des choses que la drogue ne peut pas faire
No, you do somethin' that the drugs can't do
Non, tu fais des choses que la drogue ne peut pas faire
Tonight I need your body
Ce soir, j'ai besoin de ton corps
You do somethin' that the drugs can't do
Tu fais des choses que la drogue ne peut pas faire
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
'Cause I need some, yeah
Parce que j'en ai besoin, ouais
Bless a nigga, oh my God (Tonight)
Bénis un négro, oh mon Dieu (Ce soir)
Bless a nigga, oh my God
Bénis un négro, oh mon Dieu
Like the reverend, yeah
Comme le révérend, ouais
Bless a nigga, oh my—yeah
Bénis un négro, oh mon—ouais
Bless a nigga, oh my—yeah
Bénis un négro, oh mon—ouais
Oh my God, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Like the reverend, yeah
Comme le révérend, ouais
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir





Writer(s): Tremaine Neverson, Donald Degrate


Attention! Feel free to leave feedback.