Trey Songz - Find a Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Find a Place




Find a Place
Trouver une place
[Trey Talking]
[Trey parle]
Well It appears that you′ve... done something to me
Eh bien, il semble que tu... m'as fait quelque chose
And I don't know what you did
Et je ne sais pas ce que tu as fait
But you done did it girl
Mais tu l'as fait, ma chérie
Yeah, you done did it
Ouais, tu l'as fait
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Ooh honey, I could have all the money in the world
Oh, chérie, je pourrais avoir tout l'argent du monde
But it wouldn′t be nothing without you girl
Mais ça ne vaudrait rien sans toi, ma chérie
And ooh baby you could offer me all the ladies in the world
Et oh, bébé, tu pourrais me proposer toutes les femmes du monde
But I don't want one cause ain't none like my girl
Mais je n'en veux aucune, car il n'y en a pas comme ma chérie
Aha baby tell me how can explain it
Aha, bébé, dis-moi comment je peux l'expliquer
The love bullet went through my soul
La balle d'amour a traversé mon âme
It took my heart and rearranged it
Elle a pris mon cœur et l'a réarrangé
And now you got fullcontrol
Et maintenant, tu as le contrôle total
And my mistakes and my bad ways .
Et mes erreurs et mes mauvaises manières...
Girl you made a change in this man baby ooh
Chérie, tu as changé cet homme, bébé, oh
[Chorus:]
[Refrain:]
I don′t want touch another, I don′t wanna feel another woman
Je ne veux pas toucher une autre, je ne veux pas sentir une autre femme
Never gonna be another I ain't gotta see another woman
Il n'y aura jamais une autre, je n'ai pas besoin de voir une autre femme
(Nobody but you girl)
(Personne d'autre que toi, ma chérie)
If you ever come close to me,
Si tu te rapproches de moi,
Let me have my way . your all I want
Laisse-moi faire ce que je veux... tu es tout ce que je veux
Put your body where is suppose to be
Mets ton corps il est censé être
And ain′t even worry about me
Et ne t'inquiète même pas pour moi
Cause all I want is to please to kiss to find a place inside ya love
Parce que tout ce que je veux, c'est te faire plaisir, t'embrasser, trouver une place dans ton amour
I'll do whatever I need to find a place in your love
Je ferai tout ce qu'il faut pour trouver une place dans ton amour
You just got me feelin
Tu me fais juste sentir
Like a nigga needs sexual healing (oooohhhh)
Comme un mec qui a besoin de guérison sexuelle (oooohhhh)
Uuh babe uh babe
Uuh, bébé, uh, bébé
Don′t you go no further
Ne t'en va pas plus loin
Don't be no distant lover . my baby
Ne sois pas une amoureuse distante... mon bébé
If you let me get it right here right now I swear
Si tu me laisses le faire ici et maintenant, je te jure
The way you let me get it inside you feel I care
La façon dont tu me laisses le faire en toi, je sens que je m'en soucie
[Chorus:]
[Refrain:]
I don′t want touch another, I don't wanna feel another woman
Je ne veux pas toucher une autre, je ne veux pas sentir une autre femme
Never gonna be another I ain't gotta see another woman
Il n'y aura jamais une autre, je n'ai pas besoin de voir une autre femme
If you ever come close to me,
Si tu te rapproches de moi,
Let me have my way . your all I want
Laisse-moi faire ce que je veux... tu es tout ce que je veux
Put your body where is suppose to be
Mets ton corps il est censé être
And ain′t even worry about me
Et ne t'inquiète même pas pour moi
Cause all I want is to please to kiss to find a place inside ya love
Parce que tout ce que je veux, c'est te faire plaisir, t'embrasser, trouver une place dans ton amour
I′ll do whatever I need to find a place in your love
Je ferai tout ce qu'il faut pour trouver une place dans ton amour
I just wanna find a place .baby [x2]
Je veux juste trouver une place... bébé [x2]
Just want all your heart
Je veux juste tout ton cœur
I just wanna find a place
Je veux juste trouver une place
Inside of you
À l'intérieur de toi
If you let me get it right here right now
Si tu me laisses le faire ici et maintenant
Baby girl I swear
Bébé, je te jure
If you let me get it... you gonna feel Icare
Si tu me laisses le faire... tu vas sentir que je m'en soucie
Baby you gonna feel I care, yes I care
Bébé, tu vas sentir que je m'en soucie, oui, je m'en soucie






Attention! Feel free to leave feedback.