Trey Songz - Girlfriend Can Come Too - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Girlfriend Can Come Too




Girlfriend Can Come Too
Ta copine peut venir aussi
Your girl is at your house
Ta copine est chez toi
And her man and he aint doing right
Et son mec, il ne se comporte pas bien
And she came over there and yall talking
Et elle est venue et vous parlez
Im listening baby its not like im not listening to you im just working
J'écoute bébé, c'est pas comme si je ne t'écoutais pas, je travaille juste
But i gottaa an idea like what if you what if you bring her with you
Mais j'ai une idée, genre, et si tu l'amènes avec toi ?
Wym she aint gonna come
T'es sérieux, elle ne va pas venir
Let me talk to her
Laisse-moi lui parler
Hurd your man doing you bad
J'ai entendu dire que ton mec te faisait du mal
I dont wanna have to come to whoop his ass
Je ne veux pas avoir à aller le frapper
Girl stop all that crying
Arrête de pleurer comme ça, ma chérie
What you worried bout
Qu'est-ce que tu crains ?
Eating all that ice cream
Tu manges toute cette glace
Sitting on the couch
Assise sur le canapé
Whats that about
Qu'est-ce que c'est que ça ?
You know you the baddest
Tu sais que tu es la plus belle
What you gon go back to ya mama and your daddy
Tu vas retourner chez ta mère et ton père ?
My baby gotta have me
Mon bébé a besoin de moi
But she wanna make you happy
Mais elle veut te rendre heureux
She was spose to come over
Elle était censée venir
But she just want to kiss on you
Mais elle veut juste t'embrasser
And i just wanna do both you know?
Et j'ai juste envie de vous faire les deux, tu vois ?
He aint do what he spose to
Il n'a pas fait ce qu'il était censé faire
Put her back on the phone right quick
Remets-la au téléphone tout de suite
Ayye baby
Hé, bébé
Your girl friend can come too
Ta copine peut venir aussi
Cuz i know just what she gonna do we already know what to do
Parce que je sais ce qu'elle va faire, on sait déjà ce qu'il faut faire
Your girlfriend can too
Ta copine peut venir aussi
And you know you wanna see me
Et tu sais que tu veux me voir
So you might as well bring her to
Alors tu ferais mieux de l'amener
How bout she feel bad and you wamna make her feel good if you really really wanna make her feel good
Comment si elle se sent mal et que tu veux la faire sentir bien, si tu veux vraiment la faire sentir bien
You should let a playa part in the things we do and baby when we step in the room
Tu devrais laisser un joueur participer aux choses qu'on fait, et bébé, quand on entre dans la pièce
Your girl friend gon come too
Ta copine va venir aussi
Sexxy beautiful i just want you to know
Sexy et magnifique, je veux juste que tu saches
How fine i think you are even though its unsuitable
À quel point je te trouve belle, même si c'est inapproprié
Cuz thats your girl but we just friends
Parce que c'est ta copine, mais on est juste amis
Even though its my bed she sleeping
Même si c'est dans mon lit qu'elle dort
We be getting in like 23 weekends
On se voit tous les 2-3 week-ends
Ye aint no ye aint no she a freak then
Elle n'est pas, elle n'est pas, elle est une vraie folle
But who cares cuz she down
Mais qui s'en soucie, parce qu'elle est partante
And you let dont frown come in
Et tu laisses, tu ne fronces pas les sourcils, entre
Let down your hair
Lâche tes cheveux
I dont wanna be greedy
Je ne veux pas être gourmand
And you dont have to share
Et tu n'as pas à partager
But please can you both come here
Mais s'il te plaît, pouvez-vous toutes les deux venir ici ?
Your girl friend can come too
Ta copine peut venir aussi
Cuz i know just what she gonna do we already know what to do
Parce que je sais ce qu'elle va faire, on sait déjà ce qu'il faut faire
Your girlfriend can too
Ta copine peut venir aussi
And you know you wanna see me
Et tu sais que tu veux me voir
So you might as well bring her to
Alors tu ferais mieux de l'amener
How bout she feel bad and you wanna make her feel good if you really really wanna make her feel good
Comment si elle se sent mal et que tu veux la faire sentir bien, si tu veux vraiment la faire sentir bien
You should let a playa part in the things we do and baby when we step in the room
Tu devrais laisser un joueur participer aux choses qu'on fait, et bébé, quand on entre dans la pièce
Your girl friend gon come too
Ta copine va venir aussi
Ayye
So i was thinkin i i i gotta new middle name
Alors je me disais, j'ai un nouveau deuxième prénom
Imma try it on see what yall think
Je vais l'essayer, on verra ce que vous en pensez
My middle name is gimme yo
Mon deuxième prénom est "donne-moi ton"
TREY GIMME YO SONGZ HAHA
TREY DONNE-MOI TON SONGZ HAHA






Attention! Feel free to leave feedback.