Trey Songz - Good Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Good Feelings




Good Feelings
Bons Sentiments
[Intro:]
[Intro:]
Ohh baby
Oh bébé
Love the way you make a nigga feel
J'aime la façon dont tu fais sentir un mec
So crazy, if nobody ever love me she will
Tellement fou, si personne ne m'aimait jamais, ce serait elle
I gotta good girl, and I know it′s a fact (0oo)
J'ai une bonne fille, et je sais que c'est un fait (0oo)
So be a good girl come and sit on my lap (Ooowawawawawawah)
Alors sois une bonne fille, viens t'asseoir sur mes genoux (Ooowawawawawawah)
Ohhh-
Ohhh-
[Verse 1:]
[Verse 1:]
You are the moon that glows in my night time
Tu es la lune qui brille dans ma nuit
Ooo baby your my sun, your my earth, girl my lifetime (Ooo)
Ooo bébé tu es mon soleil, tu es ma terre, ma fille toute ma vie (Ooo)
You ain't never gon want for nothing
Tu ne voudras jamais manquer de rien
Not as long as your my woman
Pas tant que tu es ma femme
I am loving good, (Oh baby you good yeah)
Je t'aime bien, (Oh bébé tu es bien ouais)
Now (now) I (I) can′t (can't) fake (fake) this feeling (feeling)
Maintenant (maintenant) je (je) ne peux (ne peux) pas (pas) feindre (feindre) ce sentiment (sentiment)
You got me feeling right now
Tu me fais sentir bien maintenant
I just want to take my time
Je veux juste prendre mon temps
And let you know
Et te faire savoir
[Hook:]
[Hook:]
Girl make a nigga feel good, so good (Let you know)
Fille fais sentir un mec bien, tellement bien (Je te fais savoir)
Yeah make a man feel good, good baby (Ooo)
Ouais fais sentir un homme bien, bien bébé (Ooo)
Girl you a nigga feel good (Feeling so)
Fille tu fais sentir un mec bien (Se sentant tellement)
So good (So good)
Tellement bien (Tellement bien)
Yeah you make a man feel good, so good
Ouais tu fais sentir un homme bien, tellement bien
Good baby
Bien bébé
So- good
Tellement- bien
Oh you make me
Oh tu me fais
Feel so good
Sentir tellement bien
[Bridge:]
[Bridge:]
Way you rub nigga back down like yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) so good
La façon dont tu frottes le dos d'un mec comme ça ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais) tellement bien
Way you looking at me right now like yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) so good
La façon dont tu me regardes en ce moment comme ça ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais) tellement bien
So good
Tellement bien
Yes you do yes yes you do girl
Oui tu le fais oui oui tu le fais fille
Yes you do yes yes you do girl
Oui tu le fais oui oui tu le fais fille
You do-, you do-
Tu le fais-, tu le fais-
[Hook:]
[Hook:]
Girl make a nigga feel good, so good (Let you know)
Fille fais sentir un mec bien, tellement bien (Je te fais savoir)
Yeah make a man feel good, you make me feel (Good baby, you make me feel)
Ouais fais sentir un homme bien, tu me fais sentir (Bien bébé, tu me fais sentir)
Ooo Girl you a nigga feel good (So good)
Ooo Fille tu fais sentir un mec bien (Tellement bien)
So good (So good)
Tellement bien (Tellement bien)
Yeah you make a man feel good, so good
Ouais tu fais sentir un homme bien, tellement bien
Good baby
Bien bébé
So good
Tellement bien
Yeah so good
Ouais tellement bien
Oh- (so good)
Oh- (tellement bien)
Soo- good
Soo- bien
[Outro:]
[Outro:]
You make me feel (You make me feel)
Tu me fais sentir (Tu me fais sentir)
You make me feel (Yes you make me feel)
Tu me fais sentir (Oui tu me fais sentir)
You make me feel so good
Tu me fais sentir tellement bien
So good
Tellement bien






Attention! Feel free to leave feedback.