Trey Songz - I Need a Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Songz - I Need a Girl




I Need a Girl
Мне нужна девушка
Shawty where you at?
Малышка, где ты?
Shawty where you at?
Малышка, где ты?
Shawty where you at?
Малышка, где ты?
Yeah, yeah
Да, да
It gets lonely in this business
В этом бизнесе бывает одиноко
Need a homie who's the realest
Нужна подруга, которая будет самой настоящей
Someone who wants to find out
Та, которая хочет узнать
All that I have to give
Всё, что я могу дать
Who can bring me what is missing
Та, которая может дать мне то, чего не хватает
When I talk, she wanna listen
Когда я говорю, она хочет слушать
Sitting patient, steady waiting
Терпеливо ждет, постоянно ждет
For the day when I can face it
Того дня, когда я смогу признать
The one that can love me for
Ту, которая сможет полюбить меня за
Who I am and so much more
То, кто я есть, и даже больше
Is it you?
Это ты?
You my Bonnie
Ты моя любимая
Say that I, I found the one
Сказать, что я, я нашел ту единственную
I ain't gonna rest 'til I know for sure, so
Я не успокоюсь, пока не буду уверен, так что
Baby, please believe me when I tell you that
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю тебе, что
I need a girl, need a girl
Мне нужна девушка, нужна девушка
So come on pretty lady, won't you holla back?
Так что давай, красотка, ответь мне
I need a girl, I'ma tell you what I need
Мне нужна девушка, я скажу тебе, что мне нужно
I need a girl that's gon' be my baby
Мне нужна девушка, которая будет моей малышкой
So if you love me say, I'm your baby
Так что, если ты любишь меня, скажи, что я твой малыш
So fine I go, that's my baby
Такая красивая, это моя малышка
So if you need me, say you're my baby
Так что, если я тебе нужен, скажи, что ты моя малышка
I'm a good man, who ain't got a lot to ask
Я хороший парень, мне многого не надо
Just looking for something I can build on
Просто ищу что-то, на чем можно строить
I'm a young man, with a whole lotta cash
Я молодой парень, у меня много денег
Just looking for a lady I can spend on
Просто ищу девушку, на которую могу их тратить
So all the young ladies in every little city
Так что все молодые девушки в каждом маленьком городе
When I come to your town
Когда я приеду в твой город
Let me know that you down
Дай мне знать, что ты согласна
Sitting patient, steady waiting
Терпеливо ждешь, постоянно ждешь
For the day when I can face it
Того дня, когда я смогу признать
The one that can love me for
Ту, которая сможет полюбить меня за
Who I am and so much more
То, кто я есть, и даже больше
Is it you?
Это ты?
You my Bonnie
Ты моя любимая
Say that I, I found the one
Сказать, что я, я нашел ту единственную
I ain't gonna rest 'til I know for sure, so
Я не успокоюсь, пока не буду уверен, так что
Baby, please believe me when I tell you that
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю тебе, что
I need a girl (girl)
Мне нужна девушка (девушка)
So come on pretty lady, won't you holla back?
Так что давай, красотка, ответь мне
I need a girl, I'ma tell you what I need
Мне нужна девушка, я скажу тебе, что мне нужно
I need a girl that's gon' be my baby
Мне нужна девушка, которая будет моей малышкой
So if you love me say, I'm your baby
Так что, если ты любишь меня, скажи, что я твой малыш
So fine I go, that's my baby
Такая красивая, это моя малышка
So if you need me, say you're my baby
Так что, если я тебе нужен, скажи, что ты моя малышка
You could, be my everything
Ты могла бы быть моим всем
Oh, you mean so much to me
О, ты так много значишь для меня
And I don't even know your name
И я даже не знаю твоего имени
But I know that
Но я знаю, что
That I'm your man (man)
Что я твой мужчина (мужчина)
And you are my girl (girl)
А ты моя девушка (девушка)
And if I ever meet ya, I'ma give ya the world, oh
И если я когда-нибудь встречу тебя, я подарю тебе весь мир, о
Baby, please believe me when I tell you that
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю тебе, что
I need a girl (ooh-ooh)
Мне нужна девушка (у-у)
So come on pretty lady, won't you holla back?
Так что давай, красотка, ответь мне
I need a girl
Мне нужна девушка
I'ma tell you what I need
Я скажу тебе, что мне нужно
I need a girl that's gon' be my baby
Мне нужна девушка, которая будет моей малышкой
So if you love me say, I'm your baby
Так что, если ты любишь меня, скажи, что я твой малыш
So fine I go, that's my baby
Такая красивая, это моя малышка
So if you need me, say you're my baby
Так что, если я тебе нужен, скажи, что ты моя малышка
Baby, please believe me when I tell you that
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю тебе, что
I need a girl (need a girl)
Мне нужна девушка (нужна девушка)
So come on pretty lady, won't you holla back?
Так что давай, красотка, ответь мне
I need a girl
Мне нужна девушка
I'ma tell you what I need
Я скажу тебе, что мне нужно
I need a girl that's gon' be my baby
Мне нужна девушка, которая будет моей малышкой
So if you love me say, I'm your baby
Так что, если ты любишь меня, скажи, что я твой малыш
So fine I go, that's my baby
Такая красивая, это моя малышка
So if you need me, say you're my baby
Так что, если я тебе нужен, скажи, что ты моя малышка
You're my baby
Ты моя малышка
Yeah, huh, yeah-yeah-yeah
Да, а, да-да-да
Oh, yeah, yeah-yeah
О, да, да-да





Writer(s): Lind Espen, Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Bjoerklund Amund Ivarsson, Austin Johnta M


Attention! Feel free to leave feedback.