Lyrics and translation Trey Songz - Make Love Tonight

Make Love Tonight

Excuse me woman but there′s somethin' on my mind
And I gotta get it off my chest, baby girl, I must confess
And I′m tryin' to say it with finesse
And it won't take nothin′, just a little bit of time
And a body up inside your dress
I promise it will be the best and baby, I ain′t talkin' sex
Can we make love tonight?
Get the champagne poppin′ off tonight
Vickie Secrets comin' off tonight
So can we make love tonight?
Bubble bath with only candlelight
And massage your body, bet you′ll like it
'Cause you gon′ feel it from the minute
That you walk in the room
I'll have the candles burnin' while the waters runnin′
And the music playin′, there'll be no delayin′
Outside it's rainin′ but it's cool
′Cause I'll just pull you closer
And hold you tighter and I'll say to you
Let′s take this night for lovin′ and make it last till mornin'
We′ll be touchin' and we kissin′, freakin', so can we
Can we make love tonight?
Get the champagne poppin′ off tonight
Vickie Secrets comin' off tonight
So can we make love tonight?
Bubble bath with only candlelight
And massage your body, bet you'll like it
Can we make love tonight?
Get the champagne poppin′ off tonight
Vickie Secrets comin′ off tonight
So can we make love tonight?
Bubble bath with only candlelight
And massage your body, bet you'll like it
Baby, sing it with me
Let′s take this night for lovin' and make it last till mornin′
We'll be touchin′, kissin', squeezin'
Let′s take this night for lovin′, and make it last till mornin'
We′ll be touchin', kissin′, squeezin'
Can we make love tonight?
Get the champagne poppin′ off tonight
Vickie Secrets comin' off tonight
So can we make love tonight?
Bubble bath with only candlelight
And massage your body, bet you'll like it
Can we make love tonight?
Get the champagne poppin′ off tonight
Vickie Secrets comin′ off tonight
So can we make love tonight?
Bubble bath with only candlelight
And massage your body, bet you'll like it
Can we make love tonight?
And make it last till mornin′
Get the champagne poppin', and your Secrets droppin′
And it ain't no stoppin′ while our body's rockin'
If you on top and girl, you workin′
Now it′s mornin' and the bird′s is chirpin'
We still goin′, we still goin', we still goin′
We still goin', we still goin', we still goin′

Займемся любовью сегодня ночью

Прости, женщина, но у меня кое-что на уме,
И я должен снять это с души, детка, я должен признаться,
И я пытаюсь сказать это изящно,
И это не займет много времени, всего немного времени
И твое тело под этим платьем.
Я обещаю, это будет лучшее, и, детка, я не говорю о сексе.
Можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Открыть шампанское сегодня ночью,
Снять с тебя Victoria's Secret сегодня ночью,
Так можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Ванна с пеной только при свечах,
И массаж твоего тела, держу пари, тебе понравится,
Потому что ты почувствуешь это с той минуты,
Как войдешь в комнату.
Я зажгу свечи, пока набирается вода,
И музыка играет, не будет никаких задержек.
На улице дождь, но это круто,
Потому что я просто прижму тебя ближе
И обниму тебя крепче, и скажу тебе:
Давай проведем эту ночь в любви и продлим ее до утра.
Мы будем касаться и целоваться, заниматься любовью, так можем ли мы...
Можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Открыть шампанское сегодня ночью,
Снять с тебя Victoria's Secret сегодня ночью,
Так можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Ванна с пеной только при свечах,
И массаж твоего тела, держу пари, тебе понравится.
Можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Открыть шампанское сегодня ночью,
Снять с тебя Victoria's Secret сегодня ночью,
Так можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Ванна с пеной только при свечах,
И массаж твоего тела, держу пари, тебе понравится.
Детка, спой со мной.
Давай проведем эту ночь в любви и продлим ее до утра.
Мы будем касаться, целоваться, обниматься.
Давай проведем эту ночь в любви и продлим ее до утра.
Мы будем касаться, целоваться, обниматься.
Можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Открыть шампанское сегодня ночью,
Снять с тебя Victoria's Secret сегодня ночью,
Так можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Ванна с пеной только при свечах,
И массаж твоего тела, держу пари, тебе понравится.
Можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Открыть шампанское сегодня ночью,
Снять с тебя Victoria's Secret сегодня ночью,
Так можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
Ванна с пеной только при свечах,
И массаж твоего тела, держу пари, тебе понравится.
Можем ли мы заняться любовью сегодня ночью?
И продлим ее до утра.
Открыть шампанское, и твой Victoria's Secret упадет,
И мы не остановимся, пока наши тела качаются.
Если ты сверху, детка, ты работаешь.
Теперь утро, и птицы щебечут.
Мы все еще продолжаем, мы все еще продолжаем, мы все еще продолжаем.
Мы все еще продолжаем, мы все еще продолжаем, мы все еще продолжаем.