Trey Songz - Me 4 U Infidelity 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Songz - Me 4 U Infidelity 2




Me 4 U Infidelity 2
Измена 2
Its crazy.
Это безумие.
You kept me on this pedestal no matter how much I let you down too long too long too long.
Ты держала меня на пьедестале, сколько бы я тебя ни подводил, слишком долго, слишком долго, слишком долго.
Now you're trapped...
Теперь ты в ловушке...
My love 4 U aint going nowhere nowhere (Just me 4 U) Onlyyyy (Just me 4 U) Onlllyyy (Me 4 U)
Моя любовь к тебе никуда не денется, никуда (Только я для тебя) Только (Только я для тебя) Только для тебя)
Onnllyyy (My love 4 U) She told me Im dieing im trying to survive never be enough if its just (Just me 4) now she question if its real when i say i I love You You (My Love 4 U)
Только (Моя любовь к тебе) Ты говорила, что я умираю, я пытаюсь выжить, никогда не будет достаточно, если это только (Только я для) теперь ты сомневаешься, правда ли это, когда я говорю, что люблю тебя (Моя любовь к тебе)
1st I guess its hard to feel when im never even there.
Во-первых, наверное, трудно что-то чувствовать, когда меня никогда нет рядом.
Actions speak louder than words and they say I dont care.(My love 4 U) But I know its in my heart if you can hold it right now you see its only beating cuz you hold a nigga down think about that for a second now baby...
Действия говорят громче слов, и они говорят, что мне все равно. (Моя любовь к тебе) Но я знаю, что это в моем сердце, если ты сможешь удержать это прямо сейчас, ты увидишь, что оно бьется только потому, что ты поддерживаешь меня, подумай об этом на секундочку, детка...
Un un un un Woop!
Ун ун ун ун Вуп!
I cant say its right when im running through the night you're my shining star cant afford to lose your light.
Я не могу сказать, что это правильно, когда я шатаюсь по ночам, ты моя сияющая звезда, я не могу позволить себе потерять твой свет.
So busy doing wrong Will I ever get it right for you?
Так занят, делая неправильно, исправлюсь ли я когда-нибудь ради тебя?
But She deserves something better and she know she does but im never gonna let her cuz she knows my love.(My Love for you) You can never find another man (Just me 4 U) Cuz I aint never gonna understand if it aint me 4 u me 4 u.
Но ты заслуживаешь лучшего, и ты это знаешь, но я никогда тебя не отпущу, потому что ты знаешь мою любовь. (Моя любовь к тебе) Ты никогда не найдешь другого мужчину (Только я для тебя) Потому что я никогда не пойму, если это не я для тебя, я для тебя.
Even tho im doing wrong girl you can never move along girl cuz its just juuust me 4 u
Даже though я поступаю неправильно, девочка, ты никогда не сможешь уйти, девочка, потому что это только я для тебя
2nd Me 4 U & U 4 me thats the way its gotta be even tho im in the streets fucking with these fucking freaks stupidly truthfully I know you been so thru with me you put up with my foolery I guess you got so used to me and my infidelity and thru the bad you saw the better man in me you picked me up every time they put me down you try to leave me imma tie you to the ground.
Во-вторых, я для тебя и ты для меня, так и должно быть, даже though я на улицах трахаюсь с этими шлюхами, глупо, по правде говоря, я знаю, что ты уже сыта мной по горло, ты терпишь мои глупости, наверное, ты так привыкла ко мне и моим изменам, и сквозь плохое ты увидела во мне лучшего мужчину, ты поднимала меня каждый раз, когда меня унижали, ты пытаешься уйти от меня, я привяжу тебя к земле.
Baby look what you've allowed Baby look what you've allowed Baby look what you've allowed and I never find no nigga in my house (who who that talking in the background huh?)
Детка, посмотри, что ты допустила, детка, посмотри, что ты допустила, детка, посмотри, что ты допустила, и я никогда не найду ни одного мужика в моем доме (кто это говорит на заднем плане, а?)
She deserves something better and she know she does but ill never gonna let her kill a nigga dead thats just(My Love for you) You can never find another man (Just me 4 U) Cuz I aint never gonna understand if it aint me 4 u Just me 4 u u.
Ты заслуживаешь лучшего, и ты это знаешь, но я никогда не позволю тебе убить меня, это просто (Моя любовь к тебе) Ты никогда не найдешь другого мужчину (Только я для тебя) Потому что я никогда не пойму, если это не я для тебя, только я для тебя.
Even tho im doing wrong girl you can never move along girl cuz its just juuust me 4 u
Даже though я поступаю неправильно, девочка, ты никогда не сможешь уйти, девочка, потому что это только я для тебя
Man & Woman Convo
Разговор мужчины и женщины
Man: It meant nothing I was helping her thats all
Мужчина: Это ничего не значило, я просто помогал ей, вот и все.
Woman: The way you helped me?
Женщина: Так, как ты помогал мне?
Man: I thought she was your friend?
Мужчина: Я думал, она твоя подруга?
Woman: So you wouldnt fuck her?
Женщина: Значит, ты бы не стал с ней спать?
Man: That language does not become you
Мужчина: Такие слова тебе не к лицу.
Woman: yes.
Женщина: Да.
You'd rather I (inaudible)
Ты бы предпочел, чтобы я (неразборчиво)
Man: I'd rather you be rational
Мужчина: Я бы предпочел, чтобы ты была рациональной.
Woman: Meaning what?
Женщина: Что это значит?
That I say nothing about what I see what I hear?
Что я ничего не говорю о том, что вижу, что слышу?
Man: What have you heard?
Мужчина: Что ты слышала?
Woman: That you're capable of anything
Женщина: Что ты способен на все.
Man: Well if you didnt tell me about then it couldnt have been very upsetting
Мужчина: Ну, если ты мне об этом не рассказала, значит, это не могло тебя сильно расстроить.
Woman: You make me sick to my stomach.
Женщина: Меня от тебя тошнит.
This whole arrangement of...
Вся эта договоренность о...
Man: What arrangement?
Мужчина: Какая договоренность?
Woman: That I do accept what you tell me and theres nothing more.
Женщина: Что я принимаю то, что ты мне говоришь, и ничего больше.
That I aid you in the business you conduct and pretend I dont now what that business is.
Что я помогаю тебе в твоих делах и делаю вид, что не знаю, что это за дела.
Man: I dont recall you ever sayng no to anything I put in front of you.
Мужчина: Не помню, чтобы ты когда-нибудь говорила "нет" чему-либо, что я тебе предлагал.
You make a little noise every now and then to remind me what a god person you are but a good person wouldnt be here right now.
Ты немного шумишь время от времени, чтобы напомнить мне, какой ты хороший человек, но хороший человек не был бы здесь сейчас.






Attention! Feel free to leave feedback.