Lyrics and translation Trey Songz - Playboy

Playboy

Don't know why I'm still
Still kissing girls that I don't love
Still stumbling out of these clubs
Still, I'm just so hard to trust
Don't know why I'm still a playboy (still)
Still running 'round tryin' to lay up
Still fucking but I wanna make love, I really want to
Don't know why I'm still a playboy
Too many nights to remember
So many girls, I can't count
Can't keep track of these adventures
What has become of me now?
I thought each one was special
Oh, who am I kidding?
Why do the things feel so good?
That are so forbidden, okay
That's enough of child's play
I think it's time to settle down
But the game won't let me out
Don't know why I'm still
Still kissing girls that I don't love
Still stumbling out of these clubs
Still, I'm just so hard to trust
Don't know why I'm still a playboy (still)
Still running 'round tryin' to lay up
Still fucking but I wanna make love, I really want to
Don't know why I'm still a playboy
I'm feeling all kinds of pressure
My momma wants another grandchild
Can't say I'm not making the effort
But these women keep calling me out
I guess I'm losing this battle
Oh, I'd be trippin'
Why do things that feel so good?
Put me in this position, okay
That's enough of child's play
I think it's time to settle down (settle down)
But the game won't let me out
Don't know why I'm still (I'm still)
Still kissing girls that I don't love
Still stumbling out of these clubs
Still, I'm just so hard to trust
Don't know why I'm still a playboy (still)
Still running 'round tryin' to lay up (lay up)
Still fucking but I wanna make love, I really want to
Don't know why I'm still a playboy
Goes down way too many times in my DM
Gave me way too many signs, I ain't see them
I just hope that I ain't too late
I just hope that I ain't sealed my fate
Oh baby, can I, can I pick it up?
Can I get back the love?
I really want to change my life
Girl, there's nothing that I want more now
But the game won't let me out
Don't know why I'm still
Still kissing girls that I don't love
Still stumbling out of these clubs
Still, I'm just so hard to trust
Don't know why I'm still a playboy (still)
Still running 'round tryin' to lay up (lay up)
Still fucking but I wanna make love, I really want to
Don't know why I'm still a playboy

Playboy

Je ne sais pas pourquoi je continue
D'embrasser des filles que je n'aime pas
De trébucher en sortant de ces clubs
Je suis toujours aussi difficile à croire
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy (encore)
Je cours toujours partout en essayant de coucher
Je baise toujours, mais je veux faire l'amour, je le veux vraiment
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy
Trop de nuits dont je ne me souviens pas
Tant de filles que je ne peux pas compter
Je ne peux pas suivre ces aventures
Qu'est-il devenu de moi maintenant ?
Je pensais que chacune était spéciale
Oh, à qui est-ce que je le raconte ?
Pourquoi les choses qui me font tant de bien
Sont-elles si interdites, d'accord
Assez de jeux d'enfant
Je pense qu'il est temps de se poser
Mais le jeu ne me laissera pas sortir
Je ne sais pas pourquoi je continue
D'embrasser des filles que je n'aime pas
De trébucher en sortant de ces clubs
Je suis toujours aussi difficile à croire
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy (encore)
Je cours toujours partout en essayant de coucher
Je baise toujours, mais je veux faire l'amour, je le veux vraiment
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy
Je ressens toutes sortes de pression
Ma mère veut un autre petit-enfant
Je ne peux pas dire que je ne fais pas d'efforts
Mais ces femmes continuent de m'appeler
Je suppose que je suis en train de perdre cette bataille
Oh, je serais en train de délirer
Pourquoi les choses qui me font tant de bien ?
Me mettent dans cette position, d'accord
Assez de jeux d'enfant
Je pense qu'il est temps de se poser (de se poser)
Mais le jeu ne me laissera pas sortir
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours (je suis toujours)
D'embrasser des filles que je n'aime pas
De trébucher en sortant de ces clubs
Je suis toujours aussi difficile à croire
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy (encore)
Je cours toujours partout en essayant de coucher (de coucher)
Je baise toujours, mais je veux faire l'amour, je le veux vraiment
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy
Ça descend trop de fois dans mon DM
Tu m'as donné trop de signes, je ne les ai pas vus
J'espère juste que je ne suis pas trop en retard
J'espère juste que je n'ai pas scellé mon destin
Oh bébé, est-ce que je peux, est-ce que je peux la reprendre ?
Est-ce que je peux récupérer l'amour ?
Je veux vraiment changer ma vie
Fille, il n'y a rien que je ne veuille plus maintenant
Mais le jeu ne me laissera pas sortir
Je ne sais pas pourquoi je continue
D'embrasser des filles que je n'aime pas
De trébucher en sortant de ces clubs
Je suis toujours aussi difficile à croire
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy (encore)
Je cours toujours partout en essayant de coucher (de coucher)
Je baise toujours, mais je veux faire l'amour, je le veux vraiment
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours un playboy