Trey Songz - She Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - She Lonely




She Lonely
Elle est seule
Hey girl, hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl, hey girl
Trey, hey girl, let's go get 'em
Trey, hey girl, on y va
Soon as we get about this club
Dès qu'on arrive dans ce club
Girl I wanna take you to my bedroom, room, room, bedroom
Ma belle, j'ai envie de t'emmener dans ma chambre, chambre, chambre, chambre
Soon as you get in this car, let your seat back girl
Dès que tu montes dans cette voiture, fais reculer ton siège, ma belle
I'm gonna zoom, zoom, zoom, zoom
Je vais rouler, rouler, rouler, rouler
Girl you belong to me, I belong to you
Ma belle, tu m'appartiens, j'appartiens à toi
Once we leave the club, there's some thangs we can do
Une fois qu'on quitte le club, on peut faire plein de choses
Your body so amazing, got a nigga crazy
Ton corps est tellement incroyable, ça me rend fou
So go on drop it low, baby I can use the entertainment
Alors vas-y, baisse-toi, bébé, j'ai besoin de divertissement
Do it slow, you don't know what you do to me
Fais-le lentement, tu ne sais pas ce que tu me fais
Bring it back some more
Reviens encore
You know this turn me on and I can't wait 'till we leave
Tu sais que ça m'excite et j'ai hâte qu'on parte
Club gonna close in a minute, baby, are you rollin'?
Le club va fermer dans une minute, bébé, tu es prête ?
Let's take one more shot, baby, I'm going
Prenons encore un shot, bébé, j'y vais
You know I wanna get you in my bed tonight, tonight
Tu sais que j'ai envie de te mettre au lit ce soir, ce soir
Girl I promise I'ma do your body right
Ma belle, je te promets que je vais prendre soin de ton corps
I don't wanna leave from here LONELY, LONELY
Je ne veux pas partir d'ici SEUL, SEUL
I don't wanna sleep LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas dormir SEUL, SEUL, SEUL
I don't wanna be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas être SEUL, SEUL, SEUL
No, not tonight, not tonight
Non, pas ce soir, pas ce soir
I don't want you to be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas que tu sois SEULE, SEULE, SEULE
I don't want you to sleep LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas que tu dormes SEULE, SEULE, SEULE
I don't wanna be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas être SEUL, SEUL, SEUL
No, not tonight, not tonight
Non, pas ce soir, pas ce soir
Will you come over, just step into my room girl
Tu vas venir, juste entrer dans ma chambre, ma belle
Step into my room girl
Entrer dans ma chambre, ma belle
Special just for you girl, special just for you
Spécialement pour toi, ma belle, spécialement pour toi
And I really can't wait for you to get it
Et j'ai vraiment hâte que tu l'aies
Just relax, let me end up in this
Détende-toi, laisse-moi finir ça
See I'ma give you what you want, guaranteed to turn you on
Tu vois, je vais te donner ce que tu veux, c'est garanti pour t'exciter
No phones will be ringing, no, no
Aucun téléphone ne sonnera, non, non
And I promise to do everything that your body desires
Et je promets de faire tout ce que ton corps désire
Girl, yes I do
Oui, ma belle, je le fais
Club gonna close in a minute, baby, are you rollin'?
Le club va fermer dans une minute, bébé, tu es prête ?
Let's take one more shot, baby, I'm going
Prenons encore un shot, bébé, j'y vais
You know I wanna get you in my bed tonight, tonight
Tu sais que j'ai envie de te mettre au lit ce soir, ce soir
Girl I promise I'ma do your body right
Ma belle, je te promets que je vais prendre soin de ton corps
I don't wanna leave from here LONELY, LONELY
Je ne veux pas partir d'ici SEUL, SEUL
I don't wanna sleep LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas dormir SEUL, SEUL, SEUL
I don't wanna be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas être SEUL, SEUL, SEUL
No, not tonight, not tonight
Non, pas ce soir, pas ce soir
I don't want you to be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas que tu sois SEULE, SEULE, SEULE
I don't want you to sleep LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas que tu dormes SEULE, SEULE, SEULE
I don't wanna be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas être SEUL, SEUL, SEUL
No, not tonight, not tonight
Non, pas ce soir, pas ce soir
Hold it
Attends
I know what you're thinking
Je sais ce que tu penses
I just wanna hit it and quit it
J'ai juste envie de te prendre et de partir
And then forget about it
Et puis oublier tout ça
I know what you're feeling
Je sais ce que tu ressens
You're turned on but you don't wanna get turned on
Tu es excitée mais tu ne veux pas être excitée
When you're turned gone
Quand tu es allumée
Either you gonna ride or you ain't
Soit tu vas rouler, soit tu ne vas pas
Probably won't need a lie but I can go
On n'aura probablement pas besoin de mentir, mais je peux le faire
I'ma tell you the truth girl, you all I wanna do
Je vais te dire la vérité, ma belle, tu es tout ce que je veux faire
I just wanna be with you!
J'ai juste envie d'être avec toi !
I don't wanna leave from here LONELY, LONELY
Je ne veux pas partir d'ici SEUL, SEUL
I don't wanna sleep LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas dormir SEUL, SEUL, SEUL
I don't wanna be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas être SEUL, SEUL, SEUL
No, not tonight, not tonight
Non, pas ce soir, pas ce soir
I don't want you to be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas que tu sois SEULE, SEULE, SEULE
I don't want you to sleep LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas que tu dormes SEULE, SEULE, SEULE
I don't wanna be LONELY, LONELY, LONELY
Je ne veux pas être SEUL, SEUL, SEUL
No, not tonight, not tonight
Non, pas ce soir, pas ce soir
You looking for your girl and that's where she's gonna be
Tu cherches ta fille et c'est qu'elle sera






Attention! Feel free to leave feedback.