Trey Songz - She Needs Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Songz - She Needs Me




She Needs Me
Она нуждается во мне
Love you
Люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
Ohhh I love you
О, я люблю тебя
And I need you baby
И ты мне нужна, малышка
And you need me too
И я тебе тоже нужен
So, no matter where your love goes
Так что, куда бы ни шла твоя любовь
And though she doesn′t care
И хотя ей все равно
She knows I am there
Она знает, что я рядом
Cuz' I know how much my baby needs me, yeah, need
Потому что я знаю, как сильно ты во мне нуждаешься, да, нуждаешься
I believe
Я верю
But she needs me
Но ты нуждаешься во мне
Ooo, my sugar
О, моя сладкая
I guess it isn′t very smart of me following you
Наверное, с моей стороны не очень умно следовать за тобой
Tagging along
У tagging along нет однозначного эквивалента, но в данном контексте это что-то вроде "плестись следом", "ходить по пятам"
But, right
Но, верно
Ohhhhhh, or I'll
Ооооо, или я
I'll take care of you
Я позабочусь о тебе
I′m here
Я здесь
I′m wit you, baby
Я с тобой, малышка
Forever I will be your freind
Навсегда я буду твоим другом
Oh, your lover
О, твоим возлюбленным
Because when we'll be shining, Ohhhh
Потому что, когда мы будем сиять, Оооо
Tooooo, to wake up always wake up
Тоооже, чтобы просыпаться, всегда просыпаться
And make-a discover
И совершать открытия
Hooo
Хууу
She needs me
Она нуждается во мне
She needs me
Она нуждается во мне
She needs me
Она нуждается во мне
So I will go
Так что я пойду
Why?
Почему?
My baby needs me
Моя малышка нуждается во мне
And I′ll always be there
И я всегда буду рядом
Tend to your every care
Заботиться о каждой твоей потребности
Long as she needs
Пока она нуждается
I-I-ha-ha-ha
Я-я-ха-ха-ха
Needsss
Нуждааается
Girl, I know you need me
Девочка, я знаю, что ты нуждаешься во мне
Baby, do you need me?
Малышка, ты нуждаешься во мне?
I want to believe you-oooo mmm
Я хочу верить тебе-ууу ммм





Writer(s): Earl Montgomery, Jody Emerson


Attention! Feel free to leave feedback.