Trey Songz - Solid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Solid




Solid
Solide
Mhmm, mhmm, mhmm
Mhmm, mhmm, mhmm
(Let's go)
(Allons-y)
Come on and fuck with me
Viens jouer avec moi
Baby I gotcha (Mhmm)
Bébé, je t'ai (Mhmm)
Can I know your name?
Puis-je connaître ton nom ?
I need to talk to you private (Mhmm)
J'ai besoin de te parler en privé (Mhmm)
Come on and fuck with me baby
Viens jouer avec moi bébé
I got you (I got you baby)
Je t'ai (Je t'ai bébé)
Real will recognize real
Le vrai reconnaîtra le vrai
Tell me how you fit to be a real one
Dis-moi comment tu es digne d'être une vraie
I know you heard it all before
Je sais que tu as déjà entendu tout ça
These niggas lame you can't be sure, I know
Ces mecs sont fades, tu ne peux pas être sûre, je sais
I know, they like
Je sais, ils aiment
What you doing? who you screwing?
Ce que tu fais ? Avec qui tu couches ?
Where you come from
D'où tu viens
Bunch of bombs, bumping guns
Tas de bombes, armes qui claquent
That ain't 'bout non
Ce n'est pas à propos de ça
We're not in the situation
On n'est pas dans cette situation
I wonder how come
Je me demande pourquoi
Can I come change that outcome?
Puis-je venir changer ce résultat ?
I don't make no assumptions
Je ne fais aucune supposition
Show me something
Montre-moi quelque chose
Girl my shit one hundred
Chérie, mon truc est à cent pour cent
You won't be disappointed
Tu ne seras pas déçue
'Cause I want keep it solid, solid
Parce que je veux que ce soit solide, solide
Solid, solid, solid, solid
Solide, solide, solide, solide
Come on let's get started, started
Viens, on commence, on commence
Solid, solid, solid, solid
Solide, solide, solide, solide
I know you've seen it all before
Je sais que tu as déjà tout vu
That don't matter anymore
Ça n'a plus d'importance
Not now, come on and fuck with me babe
Pas maintenant, viens jouer avec moi bébé
Let me see inside you, guide you
Laisse-moi voir à l'intérieur de toi, te guider
Ayy don't you fuck with me babe
Ayy, ne joue pas avec moi bébé
Tell me girl 'cause I do
Dis-moi chérie parce que je le fais
What you doing? Is it cool if we could try some
Ce que tu fais ? Est-ce cool si on essayait un peu
Look in my face, sound so honest
Regarde dans mes yeux, ça sonne tellement honnête
No I'm not frontin'
Non, je ne fais pas semblant
Not in the situation, I wonder how come
Pas dans cette situation, je me demande pourquoi
Can I come, change that outcome?
Puis-je venir, changer ce résultat ?
Don't make no assumptions
Ne fais aucune supposition
Show me something
Montre-moi quelque chose
Girl my shit one hundred
Chérie, mon truc est à cent pour cent
You won't be disappointed
Tu ne seras pas déçue
'Cause I want keep it solid, solid
Parce que je veux que ce soit solide, solide
Solid, solid, solid, solid (Solid as a rock)
Solide, solide, solide, solide (Solide comme un roc)
Come on let's get started, started
Viens, on commence, on commence
Solid, solid, solid, solid
Solide, solide, solide, solide
Beat that thing for an hour
Tape sur ça pendant une heure
They will take a shower
Ils prendront une douche
Be my superwomen, you got pussypower
Sois ma superfemme, tu as le pouvoir du vagin
Round after round, I'ma knock it down
Tour après tour, je vais le démolir
Ooh your body talking, I love that sound
Ooh, ton corps parle, j'aime ce son
Swimming in your water, I'll never drown
Nager dans tes eaux, je ne me noierai jamais
Lick it, kiss it, smack it, flip it
Lèche-le, embrasse-le, frappe-le, retourne-le
Rub your body down
Frotte ton corps
Guess it's just too early to say I love you now
Je suppose qu'il est trop tôt pour dire je t'aime maintenant
I could love you different
Je pourrais t'aimer différemment
Tell me how right know
Dis-moi comment tout de suite
Don't make no assumptions
Ne fais aucune supposition
Show me something
Montre-moi quelque chose
Girl my shit one hundred
Chérie, mon truc est à cent pour cent
You won't be disappointed
Tu ne seras pas déçue
'Cause I want keep it solid,
Parce que je veux que ce soit solide,
Solid, solid, solid, solid, solid (Solid as rock)
Solide, solide, solide, solide, solide (Solide comme un roc)
Come on let's get started
Viens, on commence
Started, solid, solid, solid, solid
On commence, solide, solide, solide, solide





Writer(s): Tremaine Neverson, Claude Neverson, Troy Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.