Trey Songz - All This Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trey Songz - All This Love




I been givin' it some thought
Я думал об этом немного.
Yeah, I been livin' with it
Да, я живу с этим.
Oh, I been dwellin' on it
О, я постоянно об этом рассказываю.
I got somethin' in my heart and, ooh
В моем сердце что-то есть, и ...
If you permit me just a moment
Если ты позволишь, я на мгновение ...
If you could humor me
Если бы ты мог меня развеселить.
Just a touch of sweet indulgence
Просто прикосновение сладкого снисхождения.
I will make things plain to see, yeah
Я все проясню, да.
I'm talkin' that one on one
Я говорю об этом один на один.
I'm talkin' that all you need
Я говорю, что все, что тебе нужно.
I'm talkin' that all you want
Я говорю, что все, что ты хочешь.
I'm talkin' 'bout you and me
Я говорю о нас с тобой.
So come and get all this love, yeah
Так что приходи и получи всю эту любовь, да.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
I'm talkin' that ring talk
Я говорю об этом разговоре о кольце.
I'm talkin' 'bout save that date
Я говорю о том, чтобы спасти это свидание.
Comin' home to you everyday
Возвращаюсь домой к тебе каждый день.
Talkin' three, four, five damn babies
Говорю с тремя, четырьмя, пятью чертовыми детьми.
Come and get all this love, yeah
Приди и получи всю эту любовь, да!
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
Come and get all this love, love
Приди и получи всю эту любовь, любовь.
Now when you need me you can find me, girl
Теперь, когда я нужна тебе, ты можешь найти меня, девочка.
For life, for life
На всю жизнь, на всю жизнь.
I recognize the things you do to be my only lover
Я узнаю, что ты делаешь, чтобы быть моей единственной возлюбленной.
You say you want all the smoke
Ты говоришь, что хочешь курить.
Well, I got this fire for you
Что ж, у меня есть огонь для тебя.
I got desire
У меня есть желание.
If you do me the honor to be mine, I'll be yours
Если ты окажешь мне честь быть моей, я буду твоей.
Woman, come and get all this love
Женщина, приди и получи всю эту любовь.
Truly, them other girls, I swear they never do me
Правда, другие девушки, клянусь, никогда не сделают меня.
The way that you do, baby, 'cause you take it so personal
То, что ты делаешь, детка, потому что ты принимаешь это близко к сердцу.
To be the best I've ever known, I've ever seen
Быть лучшим, кого я когда-либо знал, я когда-либо видел.
I've ever shown the parts of me that I keep close
Я когда-либо показывал части себя, которые я держу близко.
It's scary, the weight I've always carried
Это страшно, вес, который я всегда несла.
You relieve that, I believe that this was meant to be
Ты облегчаешь это, я верю, что это должно было случиться.
Your energy's out of this world, call you ET
Твоя энергия вне этого мира, Зови себя Эт.
You heavenly like G-O-D, so I receive that
Ты небесный, как Г-О-Д, так что я получаю это.
I'm talkin' that one on one
Я говорю об этом один на один.
I'm talkin' that all you need
Я говорю, что все, что тебе нужно.
I'm talkin' that all you want
Я говорю, что все, что ты хочешь.
I'm talkin' 'bout you and me
Я говорю о нас с тобой.
So come and get all this love, yeah
Так что приходи и получи всю эту любовь, да.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
I'm talkin' that ring talk
Я говорю об этом разговоре о кольце.
I'm talkin' 'bout save that date
Я говорю о том, чтобы спасти это свидание.
Comin' home to you everyday
Возвращаюсь домой к тебе каждый день.
Talkin' three, four, five more babies
Говорю с тремя, четырьмя, пятью детьми.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
Come and get all this love, yeah
Приди и получи всю эту любовь, да!
Come and get all this love, love
Приди и получи всю эту любовь, любовь.
Now when you need me you can find me, girl
Теперь, когда я нужна тебе, ты можешь найти меня, девочка.
For life, for life
На всю жизнь, на всю жизнь.
I recognize the things you do to be my only love
Я узнаю, что ты делаешь, чтобы быть моей единственной любовью.
You say you want all the smoke
Ты говоришь, что хочешь курить.
I got this fire for you
У меня есть огонь для тебя.
I got desire
У меня есть желание.
If you do me the honor to be mine, I'll be yours
Если ты окажешь мне честь быть моей, я буду твоей.
Woman, come and get all this love
Женщина, приди и получи всю эту любовь.
Did you hear what I said
Ты слышала, что я сказал?
Woman, come and get all this love
Женщина, приди и получи всю эту любовь.
All this love, baby
Вся эта любовь, детка.
All of this love
Вся эта любовь ...
All, all, all, all
Все, все, все, все, все ...
Do you know what I'm talkin' 'bout?
Ты знаешь, о чем я говорю?
I'm talkin' that one on one
Я говорю об этом один на один.
I'm talkin' that all you need
Я говорю, что все, что тебе нужно.
I'm talkin' that all you want
Я говорю, что все, что ты хочешь.
I'm talkin' 'bout you and me
Я говорю о нас с тобой.
So come and get all this love, yeah
Так что приходи и получи всю эту любовь, да.
Come and get all this love (all this love)
Приди и получи всю эту любовь (всю эту любовь).
Come and get all this love (all this love)
Приди и получи всю эту любовь (всю эту любовь).
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
I'm talkin' that ring talk
Я говорю об этом разговоре о кольце.
I'm talkin' 'bout save that date
Я говорю о том, чтобы спасти это свидание.
Comin' home to you e'ryday
Возвращаюсь домой к тебе, э'ридей.
Talkin' three, four, five, damn babies
Говорю о трех, четырех, пяти, проклятых детях.
Come and get all this love
Приди и получи всю эту любовь.
Come and get all this love, yeah
Приди и получи всю эту любовь, да!
Come and get all this love, love
Приди и получи всю эту любовь, любовь.
Oh, love
О, Любовь ...
(Woman come and get all this love)
(Женщина, приди и получи всю эту любовь)
I'm back home, I'm back home
Я вернулся домой, я вернулся домой.






Attention! Feel free to leave feedback.