Trey Songz - Save It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Save It




Save It
Garde-la pour moi
Troy Taylor, you the goat (PatLaceDat)
Troy Taylor, t'es le meilleur (PatLaceDat)
How does this go?
Comment ça se passe ?
You wanna know?
Tu veux savoir ?
You never been here before, go with the flow
T'es jamais venue ici avant, suis le mouvement
We'll take it slow
On va y aller doucement
No need to rush
Pas besoin de se précipiter
They don't gotta know what's up, that's between us
Ils n'ont pas besoin de savoir ce qui se passe, c'est entre nous
Yeah, wake it up, beat it up, put it to sleep, sleep
Ouais, réveille-la, prends-la, endors-la, dors
I'm thankin' God when you get on your knees
Je remercie Dieu quand tu te mets à genoux
Please, forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
Girl, you a star, you're the face of the team, team
Chérie, t'es une star, t'es le visage de l'équipe, l'équipe
I ain't gon' play unless I'm playin' for keeps, keeps
Je ne vais pas jouer à moins que je ne joue pour de vrai, pour de vrai
Save it for me
Garde-la pour moi
Baby, just save it for me
Bébé, garde-la juste pour moi
All of these niggas be all in your business
Tous ces mecs te tournent autour
Don't know you're waitin' for me, yeah
Ils ne savent pas que tu m'attends, ouais
Save it for
Garde-la pour moi
Don't ever take it from
Ne me la prends jamais
Love on nigga, give me that feelin' you make it complete
Aime-moi, donne-moi cette sensation que tu la rends complète
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You should know, girl you know
Tu devrais savoir, chérie tu sais
To save it for me (save it from me)
De la garder pour moi (garde-la de moi)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
'Fore I wake up, I see you in my dreams, dreams
Avant de me réveiller, je te vois dans mes rêves, rêves
When I wake up I'll be right on them cheeks
Quand je me réveillerai, je serai sur tes joues
See what I mean
Tu vois ce que je veux dire
If this a movie, you're my favorite scene
Si c'est un film, t'es ma scène préférée
It be comin', I'm a fiend
Ça vient, je suis accro
It took me to peace
Ça m'a apaisé
Save it for me (yeah)
Garde-la pour moi (ouais)
Baby, just save it for me (ah, yeah)
Bébé, garde-la juste pour moi (ah, ouais)
All of these niggas be all in your business
Tous ces mecs te tournent autour
Don't know you're waitin' for me (save it for me)
Ils ne savent pas que tu m'attends (garde-la pour moi)
Save it for me (oh)
Garde-la pour moi (oh)
Don't ever take it from me
Ne me la prends jamais
Love on nigga, give me that feelin' you make it complete
Aime-moi, donne-moi cette sensation que tu la rends complète
Oh-oh (yeah)
Oh-oh (ouais)
Oh-oh (yeah)
Oh-oh (ouais)
You should know (know), girl you know (know)
Tu devrais savoir (savoir), chérie tu sais (savoir)
To save it for me
De la garder pour moi
Save it from me
Garde-la de moi
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Save it for me
Garde-la pour moi
Save it for me
Garde-la pour moi
I'm back home
Je suis de retour à la maison





Writer(s): Daniel Gerard Breland, Edrick Miles, Noah Neverson, Tremaine Aldon Neverson, Gregor Patrick Lane, Troy Taylor, Scotty Massenburg


Attention! Feel free to leave feedback.