Trey Songz - Lost & Found - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Lost & Found




Lost & Found
Perdu et retrouvé
Songbook, baby (put my lost into your found)
Songbook, chérie (fais que mon perdu devienne ton retrouvé)
Your aura was so amazing (yeah)
Ton aura était tellement incroyable (oui)
Yeah, uh
Oui, euh
If your body was a fountain, oh woah
Si ton corps était une fontaine, oh ouah
Bet I drink that water down (right)
Je parie que je boirais toute cette eau (c'est vrai)
Oh-woah, ah
Oh-ouah, ah
If my lovin' was a mountain, oh-woah-woah
Si mon amour était une montagne, oh-ouah-ouah
Would you climb me to the clouds
Graviraistu jusqu'à moi vers les nuages
Right now, right now? Oh-oh-oh
Tout de suite, tout de suite ? Oh-oh-oh
If your heart were to race
Si ton cœur devait s'emballer
Would I be the one you run to, babe?
Serais-tu celle vers qui je courrais, bébé ?
And if my tongue were replaced
Et si ma langue était remplacée
Could it be the one that you come to, babe?
Pourrait-elle être celle vers laquelle tu viendrais, bébé ?
If you're lost
Si tu es perdue
I'll help you find your way around
Je t'aiderai à trouver ton chemin
And turn that lost into a found
Et à transformer cette perte en une trouvaille
Baby, tell me if you're lost
Bébé, dis-moi si tu es perdue
'Cause I'ma always be around
Car je serai toujours
To put my lost into your found, ooh, yeah
Pour faire que mon perdu devienne ton retrouvé, ooh, oui
Oh-woah-woah
Oh-ouah-ouah
Oh-woah-woah
Oh-ouah-ouah
Oh-woah-woah
Oh-ouah-ouah
To put my lost into your found (found)
Pour faire que mon perdu devienne ton retrouvé (retrouvé)
If your kisses were the liquor, oh, oh, oh
Si tes baisers étaient de l'alcool, oh, oh, oh
Bet I'd be drunk enough to drown, oh no, ah
Je parie que je serais assez ivre pour me noyer, oh non, ah
If my wood were your timber
Si mon bois était ton bois d'œuvre
Would thеy hear me knock you down?
Entendraient-ils si je te renversais ?
Makin' sounds, right now
En faisant des bruits, tout de suite
Oh, oh, oh-woah
Oh, oh, oh-ouah
If my heart wеre to race
Si mon cœur devait s'emballer
Could you be the one I run to? Ooh
Pourrais-tu être celle vers qui je courrais ? Ooh
And if your tongue were replaced
Et si ta langue était remplacée
Could it be the one I come to? Oh-oh
Pourrait-elle être celle vers laquelle je viendrais ? Oh-oh
If you're lost
Si tu es perdue
I'll help you find your way around
Je t'aiderai à trouver ton chemin
And turn that lost into a found
Et à transformer cette perte en une trouvaille
Baby, tell me if you're lost (I'll help you find your way)
Bébé, dis-moi si tu es perdue (je t'aiderai à trouver ton chemin)
'Cause I'ma always be around (woo)
Car je serai toujours (woo)
To put my lost into your found, ooh yeah
Pour faire que mon perdu devienne ton retrouvé, ooh oui
Oh-woah-woah (oh)
Oh-ouah-ouah (oh)
Oh-woah-woah (oh-woah)
Oh-ouah-ouah (oh-ouah)
Oh-woah-woah (oh-oh)
Oh-ouah-ouah (oh-oh)
To put my lost into your found (lost and found, lost and found)
Pour faire que mon perdu devienne ton retrouvé (perdu et retrouvé, perdu et retrouvé)
Oh-woah-woah (oh-woah)
Oh-ouah-ouah (oh-ouah)
Oh-woah-woah (woah-woah)
Oh-ouah-ouah (ouah-ouah)
Oh-woah-woah (woah)
Oh-ouah-ouah (ouah)
To put my lost into your found (lost and found, lost and found)
Pour faire que mon perdu devienne ton retrouvé (perdu et retrouvé, perdu et retrouvé)






Attention! Feel free to leave feedback.