Trey Songz - What Are We Here For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - What Are We Here For




What Are We Here For
Que faisons-nous ici
What are we doing alone?
Que faisons-nous seuls ?
Tough standing still just waiting for this moment
Difficile de rester immobile, attendant simplement ce moment
What are we holding on for?
À quoi nous accrochons-nous ?
Hesitating, both our hearts are open
En hésitant, nos deux cœurs sont ouverts
Why would you wanna leave? Don't you feel secure?
Pourquoi voudrais-tu partir ? Ne te sens-tu pas en sécurité ?
Rest assure, I got you covered
Rassure-toi, je te couvre
Got your back taken for
Ton dos est pris en charge
Go the distance, nothing shorter
Va jusqu'au bout, rien de moins
What are we here for?
Que faisons-nous ?
What are we here for?
Que faisons-nous ?
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Let's be an example right now
Soyons un exemple dès maintenant
We don't wanna regret this
Nous ne voulons pas regretter cela
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Don't say maybe later then maybe turns too late, oh
Ne dis pas « peut-être plus tard » car peut-être deviendra trop tard, oh
What are we here for?
Que faisons-nous ?
What are we doing alone staring up at the moon?
Que faisons-nous seuls en contemplant la lune ?
Know our night is waiting, oh yeah
Sache que notre nuit nous attend, oh oui
Do you wanna go or do you wanna stay?
Veux-tu y aller ou veux-tu rester ?
I see you contemplating
Je te vois hésiter
Why take a chance and drop the ball?
Pourquoi prendre le risque et tout perdre ?
We got the world in our hands
Nous avons le monde entre les mains
If we're touching the sky, why would we land?
Si nous touchons le ciel, pourquoi atterririons-nous ?
So you don't have to question, no
Alors tu n'auras plus à te poser de questions, non
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Oh, what are we here for?
Oh, que faisons-nous ?
Oh, can you let me know?
Oh, peux-tu me le dire ?
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Let's be an example right now
Soyons un exemple dès maintenant
We don't wanna regret this
Nous ne voulons pas regretter cela
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Don't say maybe later then maybe turns too late, oh
Ne dis pas « peut-être plus tard » car peut-être deviendra trop tard, oh
What are we here for?
Que faisons-nous ?
What are we doing alone staring up at the moon?
Que faisons-nous seuls en contemplant la lune ?
Know our night is waiting, oh yeah
Sache que notre nuit nous attend, oh oui
Do you wanna go or do you wanna stay?
Veux-tu y aller ou veux-tu rester ?
I see you contemplating
Je te vois hésiter
Oh, what are we here for?
Oh, que faisons-nous ?
Yeah, oh, I, what are we here for?
Oui, oh, moi, que faisons-nous ?
I just wanna know
Je veux juste savoir
What are we here for?
Que faisons-nous ?
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Let's be an example right now
Soyons un exemple dès maintenant
We don't wanna regret this
Nous ne voulons pas regretter cela
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Don't say maybe later then maybe turns too late, oh
Ne dis pas « peut-être plus tard » car peut-être deviendra trop tard, oh
What are we here for?
Que faisons-nous ?
Tremaine
Tremaine





Writer(s): Tremaine Aldon Neverson, Jason P D Boyd, Olaniyi Michael Akinkunmi, Moses Ayo Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.