Trey Songz - Ya Da Chick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey Songz - Ya Da Chick




Ya Da Chick
C'est toi la fille
:
:
Chea
Chérie
You know wat im saying
Tu sais ce que je veux dire
I really like the way u do that lil thing u do
J'aime vraiment la façon dont tu fais cette petite chose que tu fais
You know wat u be doin when u doin watchu doin
Tu sais ce que tu fais quand tu fais ce que tu fais
And i really.uh.really like that mami
Et j'aime vraiment... j'aime vraiment ça ma belle
Let me talk to ya
Laisse-moi te parler
:
:
Ya see if we was in a movie (uh),
Tu vois, si on était dans un film (euh),
Girl you be the one im chasing,
Chérie, tu serais celle que je poursuis,
Got my heart racing,
Mon cœur bat la chamade,
Cuz i've never seen a cutie,
Parce que je n'ai jamais vu une si belle petite chose,
With a package wrapped up so tight,
Avec un paquet si bien emballé,
You just my type
Tu es juste mon type
:
:
Baby the way you move it,
Bébé, la façon dont tu bouges,
Got me about to loose it,
Je suis sur le point de perdre le contrôle,
Girl you got everything that I like,
Chérie, tu as tout ce que j'aime,
Baby you got me focused,
Bébé, tu me fais focaliser,
Shawty you is da dopest,
Ma chérie, tu es la meilleure,
See you da chick I need in my life
Tu es la fille que j'ai besoin dans ma vie
:
:
I've been needing me a girl,
J'ai besoin d'une fille,
You da chick,
C'est toi la fille,
Don't you wanna roll wit the kid (oh),
Tu ne veux pas rouler avec le mec (oh),
I got the answers,
J'ai les réponses,
I know you got questions,
Je sais que tu as des questions,
I'll give you da world,
Je te donnerai le monde,
Never nothin less than,
Jamais rien de moins que,
See I've been needing me a girl,
Tu vois, j'ai besoin d'une fille,
You da chick,
C'est toi la fille,
Baby you should roll wit the kid (oh),
Bébé, tu devrais rouler avec le mec (oh),
I got the answers,
J'ai les réponses,
I know you got questions,
Je sais que tu as des questions,
I'll give you da world,
Je te donnerai le monde,
Never nothin less than
Jamais rien de moins que
:
:
See imma take u for a ride,
Tu vois, je vais t'emmener faire un tour,
In my '84 Honda,
Dans ma Honda '84,
Girl u be the type,
Chérie, tu es le genre de fille,
That could be my baby momma,
Qui pourrait être la mère de mes enfants,
I want u to ride,
Je veux que tu roules,
Let me kno if u wanna,
Fais-moi savoir si tu veux,
Roll wit me (Come go wit me)
Rouler avec moi (Viens avec moi)
:
:
Baby the way you move it,
Bébé, la façon dont tu bouges,
Got me about to loose it,
Je suis sur le point de perdre le contrôle,
Girl you got everything that I like,
Chérie, tu as tout ce que j'aime,
Baby you got me focused,
Bébé, tu me fais focaliser,
Shawty you is da dopest,
Ma chérie, tu es la meilleure,
Ya da chick I need in my life
Tu es la fille que j'ai besoin dans ma vie
:
:
I've been needing me a girl,
J'ai besoin d'une fille,
You da chick,
C'est toi la fille,
Don't you wanna roll wit the kid (oh),
Tu ne veux pas rouler avec le mec (oh),
I got the answers,
J'ai les réponses,
I know you got questions,
Je sais que tu as des questions,
I'll give you da world,
Je te donnerai le monde,
Never nothin less than,
Jamais rien de moins que,
See I've been needing me a girl,
Tu vois, j'ai besoin d'une fille,
You da chick,
C'est toi la fille,
Baby you should roll wit the kid (oh),
Bébé, tu devrais rouler avec le mec (oh),
I got the answers,
J'ai les réponses,
I know you got questions,
Je sais que tu as des questions,
I'll give you da world,
Je te donnerai le monde,
Never nothin less than
Jamais rien de moins que
: You see im tellin you the way that I feel girl,
: Tu vois, je te dis ce que je ressens, chérie,
And I can see it in your eyes u wanna chill girl,
Et je vois dans tes yeux que tu veux chiller, chérie,
So all I need for u to do is keep it real girl,
Donc tout ce que j'ai besoin de toi, c'est que tu sois vraie, chérie,
So c'mon (C'mon)
Alors vas-y (Vas-y)
: I've been needing me a girl,
: J'ai besoin d'une fille,
You da chick,
C'est toi la fille,
Don't you wanna roll wit the kid (oh),
Tu ne veux pas rouler avec le mec (oh),
I got the answers,
J'ai les réponses,
I know you got questions,
Je sais que tu as des questions,
I'll give you da world,
Je te donnerai le monde,
Never nothin less than,
Jamais rien de moins que,
See I've been needing me a girl,
Tu vois, j'ai besoin d'une fille,
You da chick,
C'est toi la fille,
Baby you should roll wit the kid (oh),
Bébé, tu devrais rouler avec le mec (oh),
I got the answers,
J'ai les réponses,
I know you got questions,
Je sais que tu as des questions,
I'll give you da world,
Je te donnerai le monde,
Never nothin less than
Jamais rien de moins que






Attention! Feel free to leave feedback.