Trey.Vonne - For the Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trey.Vonne - For the Better




For the Better
Pour le mieux
This is for my brothers in the streets that I can't change
C'est pour mes frères dans la rue que je ne peux pas changer
I tried to be the light but I got darkness in exchange
J'ai essayé d'être la lumière mais j'ai reçu l'obscurité en retour
I tried to show you God but you don put me in my shame
J'ai essayé de te montrer Dieu mais tu m'as mis dans la honte
I felt so damn alone I couldn't tell if I was saved
Je me suis senti si seul que je ne pouvais pas dire si j'étais sauvé
I begged down on my knees asking my God what can I change
Je me suis agenouillé en suppliant mon Dieu, que puis-je changer ?
I ain't hear responses so I got up and switched
Je n'ai pas entendu de réponse, alors je me suis levé et j'ai changé
Lanes
De voie
Now I think back
Maintenant, je repense
Oooh Nah na na na
Oooh Nah na na na
Mmhhmmm
Mmhhmmm
Oooh nah na na na
Oooh nah na na na
I started smoking weed I didn't look back for a change
J'ai commencé à fumer de l'herbe, je n'ai pas regardé en arrière pour un changement
Lies started chase but I couldn't get away
Les mensonges ont commencé à me poursuivre, mais je ne pouvais pas m'échapper
I fell for satans sins, but satan said they was okay
Je suis tombé dans les péchés de Satan, mais Satan a dit qu'ils étaient acceptables
Ima earn the world If I keep doing what he say
Je vais gagner le monde si je continue à faire ce qu'il dit
If I keep on falling down ill be trapped inside of his safe
Si je continue à tomber, je serai piégé dans son coffre-fort
Not the kinda safe I had thought but it was okay
Ce n'est pas le genre de coffre-fort que j'avais imaginé, mais c'était acceptable
I would so dang lost I couldn't find out where to stay
J'étais tellement perdu que je ne pouvais pas trouver rester
I would smoke one everyday
Je fumais tous les jours
Hope my pain would fly away
Espérant que ma douleur s'envolerait
2 hours pass by not again I feel the same
Deux heures passent, encore une fois, je ressens la même chose
Darkness keeps on creepin in I'll let it stay
L'obscurité continue à s'infiltrer, je vais la laisser rester
I'll just stay here, maybe God will find a way
Je vais juste rester ici, peut-être que Dieu trouvera un moyen
Cause I might end up with no where else to stay
Parce que je pourrais me retrouver sans nulle part aller
Headache heart bleeding I dont know what to do
Maux de tête, cœur qui saigne, je ne sais pas quoi faire
I got F's In all my classes I aint doing well in school
J'ai des F à tous mes cours, je ne vais pas bien à l'école
And my shawty she don left me for another man thats cool
Et ma chérie, elle m'a quitté pour un autre homme, c'est cool
Yeah thats cool
Ouais, c'est cool
I don't know how it happened
Je ne sais pas comment c'est arrivé
If I tell the truth yall might think that im cappin
Si je dis la vérité, vous pourriez penser que je raconte des bêtises
God don changed my life and cleaned my sins with a napkin
Dieu a changé ma vie et nettoyé mes péchés avec une serviette
Raised me from the dead and gave my headache some aspirin
Il m'a ressuscité des morts et a donné un aspirine à mon mal de tête
Told me im his child ain't no reason for acting
Il m'a dit que j'étais son enfant, il n'y a aucune raison d'agir
You can be yourself with these people
Tu peux être toi-même avec ces gens
No cappin
Pas de bêtises
The church was waiting for you so feel free to come back in
L'église t'attendait, alors n'hésite pas à revenir
Ain't no time to waste I got your back if you lacking
Il n'y a pas de temps à perdre, j'ai ton dos si tu manques de quelque chose
Its been a long time long time my friends
Cela fait longtemps, longtemps, mes amis
Even through the dark I new i'd see you guys again
Même à travers l'obscurité, je savais que je vous reverrais
God don made me life from something that I thought was dead
Dieu m'a donné la vie à partir de quelque chose que je pensais être mort
When you think its over promise it ain't close to ending
Quand tu penses que c'est fini, promets que ce n'est pas près de finir
Its been a long time long time my friends
Cela fait longtemps, longtemps, mes amis
Even through the dark I new i'd see you guys again
Même à travers l'obscurité, je savais que je vous reverrais
God don made me life from something that I thought was dead
Dieu m'a donné la vie à partir de quelque chose que je pensais être mort
When you think its over promise it aint close to ending
Quand tu penses que c'est fini, promets que ce n'est pas près de finir
Yeahhh
Ouais
Ain't no more to this
Il n'y a plus rien à dire
It was for the better
C'était pour le mieux





Writer(s): Ruben Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.