Trey XL - Nu Skool - translation of the lyrics into German

Nu Skool - Trey XLtranslation in German




Nu Skool
Neue Schule
You ain't gotta turn the lights on just so you can see the future
Du musst die Lichter nicht anmachen, nur um die Zukunft zu sehen
Coz am already here
Denn ich bin schon hier
And now I gotta teach through a verse like a Sunday school teacher
Und jetzt muss ich durch einen Vers lehren wie ein Sonntagsschullehrer
And this is why am here
Und deshalb bin ich hier
Am showing you the ropes
Ich zeige dir, wie es geht
How to walk when you were crawling fresh out of the underground like the subway
Wie man läuft, wenn du gerade erst aus dem Untergrund gekrochen kamst, wie die U-Bahn
Tracks from the underground teach how to fly that is better than to run coz you gotta have taste
Tracks aus dem Untergrund lehren, wie man fliegt, das ist besser als zu rennen, denn du musst Geschmack haben
So come and take a bite
Also komm und nimm einen Bissen
And I ain't talking about the humble pie
Und ich meine nicht, klein beizugeben
Man its all about the paper coz the numbers never lie
Mann, es geht nur um die Kohle, denn die Zahlen lügen nie
I know you get the feeling when the people ask you why
Ich weiß, du kennst das Gefühl, wenn die Leute dich fragen warum
But you always gotta stop and ask em this
Aber du musst immer anhalten und sie das hier fragen
Problem is a math and if the numbers adding up
Das Problem ist Mathe, und wenn die Zahlen stimmen
Then only rich is how a rapper ending up
Dann ist reich das Einzige, wie ein Rapper endet
And babe you ain't gotta be so beautiful just powder up your face like this rhyme that am just making up
Und Babe, du musst nicht so schön sein, puder einfach dein Gesicht wie diesen Reim, den ich gerade erfinde
And make it disappear
Und lass es verschwinden
So I can teach you how to make the bread
Damit ich dir beibringen kann, wie man die Kohle macht
That can feed another light skinny jeans
Die noch weitere helle Skinny Jeans ernähren kann
My rap is outstanding but I still gets it in
Mein Rap ist herausragend, aber ich liefer trotzdem ab
Fresh president I don't need to be a king
Frischer Präsident, ich muss kein König sein
(Hey Roger that)
(Hey, verstanden)
And I've been tryna tell you that from the start
Und ich versuche dir das schon von Anfang an zu sagen
You don't even need a crown for as long as you got snap backs
Du brauchst nicht mal eine Krone, solange du Snapbacks hast
And I don't even do beef if you throwing bbq for a party ama stand back
Und ich mache nicht mal Beef, wenn du ein BBQ für eine Party schmeißt, halte ich mich zurück
Coz most rappers ain't cold they just out of hits
Denn die meisten Rapper sind nicht cool, sie haben einfach keine Hits mehr
That's why I gotta teach my people how to ride beats
Deshalb muss ich meinen Leuten beibringen, wie man auf Beats reitet
By now you probably know just how to stand on two feet
Inzwischen weißt du wahrscheinlich, wie man auf zwei Füßen steht
Throw some money coz I know my people gotta eat
Schmeiß etwas Geld, denn ich weiß, meine Leute müssen essen
It's over for them
Für sie ist es vorbei
Am only getting started
Ich fange gerade erst an
Am new in the game
Ich bin neu im Spiel
And am here to stay
Und ich bin hier, um zu bleiben
It's over for them
Für sie ist es vorbei
Am only getting started
Ich fange gerade erst an
And am new in the game
Und ich bin neu im Spiel
And I know am here to stay
Und ich weiß, ich bin hier, um zu bleiben
First time I saw the bright light I knew that I was born to shine
Als ich das erste Mal das helle Licht sah, wusste ich, dass ich geboren wurde, um zu glänzen
Ama shooting star on a quest to grab what's really mine
Ich bin eine Sternschnuppe auf der Suche nach dem, was wirklich meins ist
First time that I hit the spotlight I knew this was the perfect time
Als ich das erste Mal im Rampenlicht stand, wusste ich, das ist die perfekte Zeit
To let you know that I've arrived
Um dich wissen zu lassen, dass ich angekommen bin
And am bringing the nu skool
Und ich bringe die Neue Schule
Am shooting for the stars I hope the sky is bulletproof
Ich greife nach den Sternen, ich hoffe, der Himmel ist kugelsicher
I swear that ama kill it check my records for the proof
Ich schwöre, ich werde es rocken, überprüf meine Platten für den Beweis
I came out of the blues like a magic trick poof
Ich kam aus heiterem Himmel wie ein Zaubertrick, puff
We've been gone but we back up in the booth
Wir waren weg, aber wir sind zurück in der Kabine
Drop a lot of bars like calls in bad areas no wonder why we never take heed of what they be telling us
Droppen viele Bars wie Anrufe in schlechten Empfangsbereichen, kein Wunder, dass wir nie beachten, was sie uns erzählen
Fly like a Stuart on a first class jet
Fliegen wie ein Steward in einem Erste-Klasse-Jet
And if everybody balling then ama need a bet
Und wenn jeder am Ballen ist, dann brauche ich eine Wette
Now it's finally going down like the sunset in the Highlands
Jetzt geht es endlich ab wie der Sonnenuntergang in den Highlands
In the middle of the summer I just wish that you could see that
Mitten im Sommer wünschte ich nur, du könntest das sehen
More than that I just wanted you to feel this
Mehr noch wollte ich nur, dass du das fühlst
So much effort am applying success better reply this
So viel Mühe gebe ich mir, Erfolg sollte besser darauf antworten
Follow my foot prints one step at a time
Folge meinen Fußspuren, einen Schritt nach dem anderen
It's business entertainment at the same damn time
Es ist Business-Entertainment zur gleichen verdammten Zeit
I rock up on the spot just to make a faahion statement
Ich tauche am Ort auf, nur um ein Fashion-Statement zu machen
I think the nu skool needs it's own segment
Ich denke, die Neue Schule braucht ihren eigenen Abschnitt
It's over for them
Für sie ist es vorbei
Am only getting started
Ich fange gerade erst an
Am new in the game
Ich bin neu im Spiel
And am here to stay
Und ich bin hier, um zu bleiben
It's over for them
Für sie ist es vorbei
Am only getting started
Ich fange gerade erst an
And am new in the game
Und ich bin neu im Spiel
And I know am here to stay
Und ich weiß, ich bin hier, um zu bleiben
First time I saw the bright light I knew that I was born to shine
Als ich das erste Mal das helle Licht sah, wusste ich, dass ich geboren wurde, um zu glänzen
Ama shooting star on a quest to grab what's really mine
Ich bin eine Sternschnuppe auf der Suche nach dem, was wirklich meins ist
First time that I hit the spotlight I knew this was the perfect time
Als ich das erste Mal im Rampenlicht stand, wusste ich, das ist die perfekte Zeit
To let you know that I've arrived
Um dich wissen zu lassen, dass ich angekommen bin
XL
XL
Here's something new
Hier ist etwas Neues
Here's something new
Hier ist etwas Neues
We the we the nu skool
Wir die wir die Neue Schule
(It's over for them)
(Für sie ist es vorbei)
Hands up high hands up high
Hände hoch, Hände hoch
Put your hands up high
Nehmt eure Hände hoch
(Am new in the game)
(Ich bin neu im Spiel)
Here's something new
Hier ist etwas Neues
We the nu skool
Wir die Neue Schule
We the we the nu skool
Wir die wir die Neue Schule
(It's over for them)
(Für sie ist es vorbei)
Hands up high
Hände hoch
(Am new in the game)
(Ich bin neu im Spiel)
High high high
Hoch hoch hoch
And I know am here to stay
Und ich weiß, ich bin hier, um zu bleiben






Attention! Feel free to leave feedback.