Lyrics and translation Trey XL - Nu Skool

Nu Skool

You ain't gotta turn the lights on just so you can see the future
Coz am already here
And now I gotta teach through a verse like a Sunday school teacher
And this is why am here
Am showing you the ropes
How to walk when you were crawling fresh out of the underground like the subway
Tracks from the underground teach how to fly that is better than to run coz you gotta have taste
So come and take a bite
And I ain't talking about the humble pie
Man its all about the paper coz the numbers never lie
I know you get the feeling when the people ask you why
But you always gotta stop and ask em this
Problem is a math and if the numbers adding up
Then only rich is how a rapper ending up
And babe you ain't gotta be so beautiful just powder up your face like this rhyme that am just making up
And make it disappear
So I can teach you how to make the bread
That can feed another light skinny jeans
My rap is outstanding but I still gets it in
Fresh president I don't need to be a king
(Hey Roger that)
And I've been tryna tell you that from the start
You don't even need a crown for as long as you got snap backs
And I don't even do beef if you throwing bbq for a party ama stand back
Coz most rappers ain't cold they just out of hits
That's why I gotta teach my people how to ride beats
By now you probably know just how to stand on two feet
Throw some money coz I know my people gotta eat

It's over for them
Am only getting started
Am new in the game
And am here to stay
It's over for them
Am only getting started
And am new in the game
And I know am here to stay
First time I saw the bright light I knew that I was born to shine
Ama shooting star on a quest to grab what's really mine
First time that I hit the spotlight I knew this was the perfect time
To let you know that I've arrived

And am bringing the nu skool

Am shooting for the stars I hope the sky is bulletproof
I swear that ama kill it check my records for the proof
I came out of the blues like a magic trick poof
We've been gone but we back up in the booth
Drop a lot of bars like calls in bad areas no wonder why we never take heed of what they be telling us
Fly like a Stuart on a first class jet
And if everybody balling then ama need a bet
Now it's finally going down like the sunset in the Highlands
In the middle of the summer I just wish that you could see that
More than that I just wanted you to feel this
So much effort am applying success better reply this
Follow my foot prints one step at a time
It's business entertainment at the same damn time
I rock up on the spot just to make a faahion statement
I think the nu skool needs it's own segment

It's over for them
Am only getting started
Am new in the game
And am here to stay
It's over for them
Am only getting started
And am new in the game
And I know am here to stay
First time I saw the bright light I knew that I was born to shine
Ama shooting star on a quest to grab what's really mine
First time that I hit the spotlight I knew this was the perfect time
To let you know that I've arrived

XL

Here's something new
Here's something new
We the we the nu skool
(It's over for them)
Hands up high hands up high
Put your hands up high
(Am new in the game)
Here's something new
We the nu skool
We the we the nu skool
(It's over for them)
Hands up high
(Am new in the game)
High high high
And I know am here to stay

Nouvelle École

Tu n'as pas besoin d'allumer les lumières pour voir l'avenir,
Parce que je suis déjà là.
Et maintenant, je dois enseigner à travers un couplet comme un maître d'école du dimanche,
Et c'est pour ça que je suis là.
Je te montre les ficelles,
Comment marcher quand tu rampais, tout frais sorti du métro,
Les rails du métro t'apprennent à voler, c'est mieux que de courir, car il faut avoir du goût.
Alors viens et prends une bouchée,
Et je ne parle pas de la tarte à l'humilité.
Mec, tout est question d'argent, car les chiffres ne mentent jamais.
Je sais que tu ressens ça quand les gens te demandent pourquoi,
Mais tu dois toujours t'arrêter et leur demander ceci :
Le problème est une équation, et si les chiffres s'additionnent,
Alors seul un rappeur riche finit par réussir.
Et bébé, tu n'as pas besoin d'être si belle, maquille-toi juste le visage comme cette rime que je viens d'inventer
Et fais-la disparaître.
Pour que je puisse t'apprendre à faire le pain
Qui peut nourrir un autre jean slim,
Mon rap est exceptionnel, mais j'y arrive quand même.
Nouveau président, je n'ai pas besoin d'être roi.
(Hé Roger, compris)
Et j'essaie de te dire ça depuis le début,
Tu n'as même pas besoin d'une couronne tant que tu as des casquettes snapback.
Et je ne fais même pas de beef, si tu fais un barbecue pour une fête, je resterai en retrait.
Parce que la plupart des rappeurs ne sont pas cool, ils sont juste à court de tubes.
C'est pourquoi je dois apprendre à mon peuple à rider les beats.
Maintenant, tu sais probablement comment te tenir debout sur tes deux pieds.
Jette de l'argent, car je sais que mon peuple a besoin de manger.

C'est fini pour eux,
Je ne fais que commencer.
Je suis nouveau dans le game,
Et je suis là pour rester.
C'est fini pour eux,
Je ne fais que commencer.
Et je suis nouveau dans le game,
Et je sais que je suis là pour rester.
La première fois que j'ai vu la lumière vive, j'ai su que j'étais né pour briller.
Je suis une étoile filante en quête de ce qui m'appartient vraiment.
La première fois que j'ai été sous les projecteurs, j'ai su que c'était le moment idéal
Pour te faire savoir que je suis arrivé.

Et j'apporte la nouvelle école.

Je vise les étoiles, j'espère que le ciel est pare-balles.
Je jure que je vais tout déchirer, vérifie mes disques pour la preuve.
Je suis sorti de nulle part comme un tour de magie,
Nous étions partis, mais nous sommes de retour en studio.
On balance des tonnes de punchlines comme des appels dans les quartiers chauds, pas étonnant qu'on ne tienne jamais compte de ce qu'ils nous disent.
On vole comme Stuart en jet privé,
Et si tout le monde s'amuse, alors j'ai besoin d'un pari.
Maintenant, ça se passe enfin comme le coucher de soleil dans les Highlands,
Au milieu de l'été, j'aimerais juste que tu puisses voir ça.
Plus que ça, je voulais juste que tu ressentes ça,
Je fais tellement d'efforts, le succès ferait mieux de répondre à ça.
Suis mes pas, un pas à la fois,
C'est du business et du divertissement en même temps.
Je débarque comme ça juste pour faire une déclaration de mode,
Je pense que la nouvelle école a besoin de son propre segment.

C'est fini pour eux,
Je ne fais que commencer.
Je suis nouveau dans le game,
Et je suis là pour rester.
C'est fini pour eux,
Je ne fais que commencer.
Et je suis nouveau dans le game,
Et je sais que je suis là pour rester.
La première fois que j'ai vu la lumière vive, j'ai su que j'étais né pour briller.
Je suis une étoile filante en quête de ce qui m'appartient vraiment.
La première fois que j'ai été sous les projecteurs, j'ai su que c'était le moment idéal
Pour te faire savoir que je suis arrivé.

XL

Voici quelque chose de nouveau,
Voici quelque chose de nouveau,
Nous sommes la nouvelle école,
(C'est fini pour eux)
Levez les mains, levez les mains,
Levez les mains en l'air,
(Je suis nouveau dans le game)
Voici quelque chose de nouveau,
Nous sommes la nouvelle école,
Nous sommes la nouvelle école,
(C'est fini pour eux)
Levez les mains,
(Je suis nouveau dans le game)
Haut, haut, haut,
Et je sais que je suis là pour rester.