Ridley III - Glorious Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ridley III - Glorious Life




Glorious Life
Vie Glorieuse
FreeLifeOurWorld
FreeLifeOurWorld
TX
TX
Uh, black bosses
Euh, patrons noirs
Stack Profits
Empile les profits
Honor roll grade
Note de l'ordre du mérite
Top scholars
Meilleurs étudiants
She wanna know his name
Elle veut connaître son nom
Sex offers
Offres sexuelles
I gotta know your soul pure, with clear conscious
Je dois savoir que ton âme est pure, avec une conscience claire
I hear talking
J'entends parler
But we're God sent
Mais nous sommes envoyés par Dieu
Aware of it all
Conscients de tout
Bringing light to the darkness
Apportant la lumière dans les ténèbres
There staring hard gotta give 'em time to process
Ils regardent fixement, il faut leur donner le temps de assimiler
Here we are, in the flesh, not picking cotton'
Nous voilà, en chair et en os, nous ne cueillons pas le coton'
Drippin' knowledge, with my slick ebonics
Je dégouline de connaissance, avec mes éboniques fluides
Had to take a chance, only had risky options
J'ai prendre un risque, je n'avais que des options risquées
Your chick my biggest fan she love when I pop shit
Ta meuf est ma plus grande fan, elle adore quand je dis des conneries
Just 'cuz it inspires you girl, I'll never stop spitting
Justement parce que ça t'inspire ma chérie, je ne cesserai jamais de cracher
Just 'cuz it inspires you girl, I'll drop the top in it
Juste parce que ça t'inspire ma chérie, je vais enlever le toit
Just 'cuz it inspires you girl, we'll make a lot of millions
Juste parce que ça t'inspire ma chérie, on va faire beaucoup de millions
'Cuz it was written in our stars, we just stay aligned
Parce que c'était écrit dans nos étoiles, on reste alignés
& If it's written in our cards, then I'll make you mine
& Si c'est écrit dans nos cartes, alors je te ferai mienne
Yea
Ouais
Such a glorious life
Une vie si glorieuse
Nothing but heart and soul I pour in this mic
Rien que du cœur et de l'âme que je verse dans ce micro
Just to have you on my side while boarding the flight
Juste pour t'avoir à mes côtés en embarquant dans l'avion
Grinding all day we just enjoying the nights
On travaille dur toute la journée, on savoure juste les nuits
Yea
Ouais
Such a glorious life
Une vie si glorieuse
Grinding all day we just enjoying the nights
On travaille dur toute la journée, on savoure juste les nuits
Nothing but heart and soul I pour in this mic
Rien que du cœur et de l'âme que je verse dans ce micro
Just to have you on my side while boarding the flight
Juste pour t'avoir à mes côtés en embarquant dans l'avion
Black business
Entreprise noire
Leave 'em all to mass witness
Laisse-les tous assister en masse
Following up on anything the staff mentions
En suivant tout ce que le personnel mentionne
We the wolves bred from the rat infested trenches
Nous sommes les loups nés des tranchées infestées de rats
Ain't talking race, but I like bright women. Yea
Je ne parle pas de race, mais j'aime les femmes brillantes. Ouais
The wise, gifted type in my visions
Le type sage et doué dans mes visions
Make my drinks neat like fine linen
Fais mes boissons pures comme du lin fin
This type of talk reserved for divine scriptures
Ce type de discours est réservé aux Écritures divines
Why I like everything black? 'Cuz thats my spectrum
Pourquoi j'aime tout ce qui est noir ? Parce que c'est mon spectre
Yea, heavy contrast
Ouais, contraste fort
Better bet it all fast
Mieux vaut miser tout vite
Produce more just to make sure the treasures gon last
Produire plus juste pour s'assurer que les trésors vont durer
Free life riding music heavy on blast
La vie libre, la musique lourde sur le son
Took your bitch to dinner and you'll never know that
J'ai emmené ta meuf dîner et tu ne le sauras jamais
She wanna fuck with winners not a lame who owe cash
Elle veut coucher avec des gagnants, pas un looser qui doit de l'argent
To his nigga and he never even paid his bro back
À son pote et il n'a jamais remboursé son pote
The big boss of The FLOW back
Le grand patron du FLOW de retour
We all getting older
On vieillit tous
We getting better, you know that, yea
On s'améliore, tu sais ça, ouais
Yea
Ouais
Such a glorious life
Une vie si glorieuse
Grinding all day we just enjoying the nights
On travaille dur toute la journée, on savoure juste les nuits
Nothing but heart and soul I pour in this mic
Rien que du cœur et de l'âme que je verse dans ce micro
Just to have you on my side while boarding the flight
Juste pour t'avoir à mes côtés en embarquant dans l'avion
Yea
Ouais
Such a glorious life
Une vie si glorieuse
Grinded all day we just enjoying the nights
On a bossé dur toute la journée, on savoure juste les nuits
Nothing but heart and soul i pour in this mic
Rien que du cœur et de l'âme que je verse dans ce micro
Just to have you on my side while boarding the flights
Juste pour t'avoir à mes côtés en embarquant dans les avions
Yea
Ouais
FreeLifeOurWorld
FreeLifeOurWorld
It's Time To Elevate
Il est temps de s'élever
It's Time To set it straight
Il est temps de remettre les choses en ordre
Uh huh
Uh huh
Get these lames out the way
Faut virer ces loosers
Fact
C'est un fait





Writer(s): Ridley Harding Iii


Attention! Feel free to leave feedback.