Lyrics and translation TREY - Floral Print

Floral Print

Your father loves your mother
Your sister's gone insane
Your brother's gone on an acting stint
You're dancing around your room in your floral print

And she lets the world decide for her who she is
But darling, we loved you for who you were
Not for the things you earned

You wanna be yourself
And you think you still feel alive
But you're busy living your life
Like a song by The 1975

And she lets the world decide for her who she is
But darling, we loved you for who you were
Not for the things you earned

And she lets the world decide for her who she is
But darling, we loved you for who you were
Not for the things you earned

You wanna live out loud
But you can't make a sound
You've been spinning around
Round, round, round

But you decide for yourself who you are
We can't make that choice for you
No matter what you ever do, girl
I'll still be here for you

And you let the world decide for you who you are
But darling, I love you and I'll always love you
But not for the things you do

Impression florale

Ton père aime ta mère
Ta sœur est devenue folle
Ton frère est parti faire du théâtre
Tu danses dans ta chambre avec ton imprimé floral

Et elle laisse le monde décider pour elle qui elle est
Mais mon amour, nous t'aimions pour ce que tu étais
Pas pour les choses que tu as gagnées

Tu veux être toi-même
Et tu penses que tu te sens encore vivante
Mais tu es occupée à vivre ta vie
Comme une chanson de The 1975

Et elle laisse le monde décider pour elle qui elle est
Mais mon amour, nous t'aimions pour ce que tu étais
Pas pour les choses que tu as gagnées

Et elle laisse le monde décider pour elle qui elle est
Mais mon amour, nous t'aimions pour ce que tu étais
Pas pour les choses que tu as gagnées

Tu veux vivre à haute voix
Mais tu ne peux pas faire de bruit
Tu tournes en rond
Autour, autour, autour

Mais c'est toi qui décides qui tu es
On ne peut pas faire ce choix pour toi
Peu importe ce que tu fais, ma chérie
Je serai toujours là pour toi

Et tu laisses le monde décider pour toi qui tu es
Mais mon amour, je t'aime et je t'aimerai toujours
Mais pas pour les choses que tu fais