Lyrics and translation Treya - Думала

Думала

Я думала, если я с тобой
Любые трудности всего лишь пустяк
Я думала, что это любовь
Я думала что и ты тоже думал так
Мы же можем махнуть рукой - ну и ладно!
На того, на кого у нас большие планы
От кого у нас песни и рифмы складны
И мечты, и полно завышенных планок
Мы же можем взять и махнуть рукой
На того, от кого у нас слёзы рекой
Ну скажи, эти мысли о нём на кой?
Мы же можем, да кто он вообще такой!
Я думала, если я с тобой
Любые трудности всего лишь пустяк
Я думала, что это любовь
Я думала что и ты тоже думал так
Мы же можем с тобою, наверняка
Мы же сильные! Пофиг, что дальше никак
И тому, без кого словно вечность час
Мы же можем просто не отвечать!
Мы же можем взять и сказать - да ну!
На того, без кого мы идём ко дну
С кем мечтали столько мест отобрать
Со всем справиться и быть до конца!
Я думала, если я с тобой
Любые трудности всего лишь пустяк
Я думала, что это любовь
Я думала что и ты тоже думал так
Мы же можем, мы же сильные
Тоже думал так
В этом мире ничего нам не принадлежит
И наивно думать, что кто на всю жизнь
Я думала, если я с тобой
Любые трудности всего лишь пустяк
Я думала, что это любовь
Я думала что и ты тоже думал так
Я думала, если я с тобой
Любые трудности всего лишь пустяк
Я думала, что это любовь,
Я думала что и ты тоже думал так

I Thought

I thought if I was with you
Any difficulties would be a mere trifle
I thought it was love
I thought you thought so too
We can just wave our hand - oh well!
At the one about whom we have big plans
From whom our songs and rhymes are complex
And dreams, and full of high standards
We can just wave our hand
At the one from whom our tears flow like a river
Well, tell me, why do I need these thoughts about him?
We can, but who is he anyway!
I thought if I was with you
Any difficulties would be a mere trifle
I thought it was love
I thought you thought so too
We can do it, for sure
We are strong! I don't care, that there is no way out
And to the one without whom, as if eternity is an hour
We can just not answer!
We can just say - oh no!
At the one without whom we go to the bottom
With whom we dreamed of taking so many places
To cope with everything and be there till the end!
I thought if I was with you
Any difficulties would be a mere trifle
I thought it was love
I thought you thought so too
We can, we are strong
I thought so too
Nothing belongs to us in this world
And it's naive to think that someone is for life
I thought if I was with you
Any difficulties would be a mere trifle
I thought it was love
I thought you thought so too
I thought if I was with you
Any difficulties would be a mere trifle
I thought it was love,
I thought you thought so too