Lyrics and translation Trez Hache - Inmortal

Inmortal

Han sido tantas situaciones y lecciones
Muchos errores pero he sobrevivido
Quizá dolores aflicciones
Pero si sigo aquí es por que Dios me ha sostenido
Se necesita mucho más para detenerme
En mis fuerzas nunca llegaré al final
Pero confiado estoy pues Dios va sostenerme
Tengo vida eterna en Jesús soy inmortal
Nadie me dijo que seria tan difícil
Seguir a Cristo de verdad en estos días
Sales de una y entras luego en otra crisis
Así fue y será siempre cada día
Ilusiones traiciones lecciones pasiones
Opciones decisiones acciones y reacciones
Tentaciones decepciones persecuciones
Que han dejado moretones heridas y frustraciones
Me esperan prisiones me apuntan cañones
Me he sentido cual Daniel en un pozo y con leones
Tiburones ampones que se oponen que se indisponen
Por que no fracaso y no hago caso a lo que imponen
Como el sol se pone mi mirada en cristo se pone
El es el Dios del universo y yo el verso que el compone
Y aunque dudo en ocasiones
Recuerdo que Dios saca sus mejores soldados de las Tierras de aflicciones
Han sido tantas situaciones y lecciones
Muchos errores pero he sobrevivido
Quizá dolores aflicciones
Pero si sigo aquí es por que Dios me ha sostenido
Se necesita mucho más para detenerme
En mis fuerzas nunca llegaré al final
Pero confiado estoy pues Dios va sostenerme
Tengo vida eterna en Jesús soy inmortal
Nadie me dijo que seria tan difícil
Seguir a Cristo de verdad en estos días
Sales de una y entras luego en otra crisis
Así fue y será siempre cada día
Se que me ven como una presa y quieren cazarme
En mi camino ponen trampas para atraparme
Pero confiado estoy en Dios que va a guardarme
Y usará lo que este en contra para formarme
Aunque se escondan en las sombras para asecharme
Solo si Dios se lo permite van a tocarme
Van a alcanzarme atacarme y A pisotearme
Pero después de la paliza Jesús va a levantarme
Querrán silenciarme podrán señalarme
Pero yo tengo amor de sobra para vengarme

Immortel

Il y a eu tellement de situations et de leçons
Beaucoup d'erreurs, mais j'ai survécu
Peut-être des douleurs, des afflictions
Mais si je suis toujours là, c'est parce que Dieu m'a soutenu
Il faut bien plus pour m'arrêter
Avec mes forces, je n'arriverai jamais au bout
Mais j'ai confiance, car Dieu va me soutenir
J'ai la vie éternelle en Jésus, je suis immortel
Personne ne m'a dit que ce serait si difficile
De suivre vraiment le Christ en ces jours
Tu sors d'une crise et tu entres dans une autre
Ainsi fut-il et ainsi sera-t-il toujours, chaque jour
Des illusions, des trahisons, des leçons, des passions
Des choix, des décisions, des actions et des réactions
Des tentations, des déceptions, des persécutions
Qui ont laissé des bleus, des blessures et des frustrations
Des prisons m'attendent, des canons me pointent
Je me suis senti comme Daniel dans un puits, avec des lions
Des requins, des voyous qui s'opposent, qui se montrent hostiles
Parce que je ne suis pas un échec et que je ne fais pas attention à ce qu'ils imposent
Comme le soleil se couche, mon regard se tourne vers le Christ
Il est le Dieu de l'univers et moi le vers qu'il compose
Et même si je doute parfois
Je me souviens que Dieu tire ses meilleurs soldats des terres d'afflictions
Il y a eu tellement de situations et de leçons
Beaucoup d'erreurs, mais j'ai survécu
Peut-être des douleurs, des afflictions
Mais si je suis toujours là, c'est parce que Dieu m'a soutenu
Il faut bien plus pour m'arrêter
Avec mes forces, je n'arriverai jamais au bout
Mais j'ai confiance, car Dieu va me soutenir
J'ai la vie éternelle en Jésus, je suis immortel
Personne ne m'a dit que ce serait si difficile
De suivre vraiment le Christ en ces jours
Tu sors d'une crise et tu entres dans une autre
Ainsi fut-il et ainsi sera-t-il toujours, chaque jour
Je sais qu'ils me voient comme une proie et qu'ils veulent me chasser
Ils mettent des pièges sur mon chemin pour me capturer
Mais j'ai confiance en Dieu qui va me garder
Et il utilisera ce qui est contre moi pour me former
Même s'ils se cachent dans l'ombre pour me guetter
Seul Dieu, s'il le permet, pourra me toucher
Ils vont me rattraper, m'attaquer et me piétiner
Mais après la bastonnade, Jésus me relèvera
Ils voudront me faire taire, ils pourront me pointer du doigt
Mais j'ai assez d'amour pour me venger