Modo Amos - Trez Hache translation in German

Modo Amos

Lo mismo de siempre sin nada nuevo
No saben el precio de una vida menos la de un huevo
Es que no compran en la esquina no lo ves
Porque se ganan en un día lo que la gente en un mes
De Colombiano pa' Colombia lo dedico
Donde Robin Hood le quita al pobre para darle al rico
Y cada reforma mata el cuello con tremendo mico
Lo sabía Gaitán en el 40 y pico ja
Patas pa' arriba están las cosas hoy en día
No se meta por ahí que hay policías
Se que no todos son iguales
Pero tú que eres de los buenos bueno enséñales modales
Primero bala después dialogo
Dicen Dios y patria pero pasan por encima del decálogo
No matarás, reza el mandamiento
Y lo desobedeces obedeciendo al que te manda ¿miento?
La noche los cobija como a Drácula
No actúan a la luz porque se va a ver cada macula
Prensa basura su censura desespera
Pa' saber de mí país veo noticias extranjeras
Su vandalismo no sonoro tiene más cache y decoro
Son piratas y Colombia es el tesoro
Dicen que llueve intentando tapar el lloro
Con tal de no soltar a la gallina que los pone de
Oro por los que han estado en eminencia
Pero ay de ellos al llegar a su presencia
Sino se arrepienten, no verán indulgencia
Y sufrirán todas las consecuencias

Sí roba el de arriba el de abajo no queda atrás
Con odio en el miocardio no podemos pedir paz
Pueblo roto, devoto, a culpar al otro
Ellos venden la patria porque tu vendiste el voto
Corruptos nosotros que mentimos, que engañamos, que fingimos
Codiciamos y que a Dios nos opusimos
La espalda le dimos, lo insultamos, lo golpeamos, le escupimos
Y adoramos a dioses que nos hicimos
Que rápidos somos para emitir sentencia
No vamos a vencer la violencia con violencia
El que este libre de pecado tire la primera
Molotov o aturdidora, no hay diferencia
Hay: desabastecimiento de Dios, escasez de amor
Bloqueos de dolor en los corazones
Ayúdanos lord, tu eres salvador, danos corazón
Que te escuche y obedezca tus razones
Líbranos del mal, de la gente de bien
Pero también de creer que los buenos somo más
¿Qué paso mi gente? esto se apoya también
Porque el pueblo que rechaza a cristo escoge a Barrabas
Dios esta en control, aunque no creas
Sin su voluntad no cae un hoja en esta aldea
Son buenas noticias, ve corre avísales
Que el verbo se hizo carne en este mundo de caníbales
PA' los corruptos resistencia
Mi postura es obvia
Pero te ruego
No resistas a Dios Colombia

Modus Amos

Immer das Gleiche, nichts Neues
Sie kennen nicht den Preis eines Lebens, geschweige denn den eines Eies
Sie kaufen ja nicht an der Ecke, siehst du das nicht?
Weil sie an einem Tag das verdienen, was andere in einem Monat verdienen
Von einem Kolumbianer für Kolumbien, das widme ich
Wo Robin Hood den Armen nimmt, um den Reichen zu geben
Und jede Reform erwürgt den Hals mit einem gewaltigen Affen
Das wusste Gaitán schon in den 40er Jahren, ja
Kopfüber stehen die Dinge heute
Geh da nicht lang, da ist Polizei
Ich weiß, dass nicht alle gleich sind
Aber du, der du zu den Guten gehörst, bring ihnen Manieren bei
Erst schießen, dann reden
Sie sagen Gott und Vaterland, aber treten den Dekalog mit Füßen
Du sollst nicht töten, steht im Gebot
Und du missachtest es, indem du dem gehorchst, der dir befiehlt, lüge ich etwa?
Die Nacht deckt sie zu wie Dracula
Sie handeln nicht im Licht, weil man sonst jeden Makel sieht
Dreckspresse, ihre Zensur macht mich wahnsinnig
Um etwas über mein Land zu erfahren, schaue ich ausländische Nachrichten
Ihr geräuschloser Vandalismus hat mehr Stil und Anstand
Sie sind Piraten und Kolumbien ist der Schatz
Sie sagen, es regnet, um das Weinen zu übertönen
Nur um die Henne nicht loszulassen, die sie reich macht
Mit Gold für diejenigen, die in Eminenz waren
Aber wehe ihnen, wenn sie vor ihn treten
Wenn sie nicht bereuen, werden sie keine Nachsicht sehen
Und sie werden alle Konsequenzen tragen

Wenn der da oben stiehlt, bleibt der da unten nicht zurück
Mit Hass im Herzen können wir nicht um Frieden bitten
Ein gebrochenes Volk, ergeben, gibt dem anderen die Schuld
Sie verkaufen das Vaterland, weil du deine Stimme verkauft hast
Korrupt sind wir, die wir lügen, betrügen und heucheln
Wir begehren und haben uns Gott widersetzt
Wir haben ihm den Rücken gekehrt, ihn beleidigt, geschlagen, angespuckt
Und Götter angebetet, die wir uns selbst geschaffen haben
Wie schnell wir doch sind, ein Urteil zu fällen
Wir werden Gewalt nicht mit Gewalt besiegen
Wer frei von Sünde ist, werfe den ersten Stein
Molotowcocktail oder Blendgranate, es gibt keinen Unterschied
Es gibt: Mangel an Gott, Mangel an Liebe
Blockaden von Schmerz in den Herzen
Hilf uns, Herr, du bist der Retter, gib uns ein Herz
Das auf dich hört und deinen Worten gehorcht
Befreie uns vom Bösen, von den Leuten von Gut
Aber auch davon zu glauben, dass wir die Besseren sind
Was ist los, meine Leute? Das wird auch unterstützt
Denn das Volk, das Christus ablehnt, wählt Barrabas
Gott hat die Kontrolle, auch wenn du es nicht glaubst
Ohne seinen Willen fällt kein Blatt in diesem Dorf
Das sind gute Nachrichten, lauf und sag es ihnen
Dass das Wort Fleisch geworden ist in dieser Welt der Kannibalen
Für die Korrupten, Widerstand
Meine Haltung ist offensichtlich, meine Schöne,
Aber ich bitte dich, meine Süße,
Widerstehe Gott nicht, Kolumbien