Na Božić Mislim Ja - Tri Mušketira translation in German

Na Božić Mislim Ja

Dobra veče' vam ljudi
Noćas vam nosimo mir
Niste sami na svijetu
Noćas se volimo svi

Na nebu sijaju zvijezde
Na zemlji slavimo mir
Planine, mora i rijeke
Neka posveti kralj nebeski

Kada mislim na ljubav
Na Božić mislim ja (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)

Kada zapalim svijeću (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
S pjesmom na usnama

Dobra veče' sve duše
Ne'ko se moli za nas
Pahulje lete u tami
Noćas u nadi je spas

Na nebu sijaju zvijezde
Na zemlji slavimo mir
Planine, mora i rijeke
Neka posveti kralj nebeski

Kada mislim na ljubav
Na Božić mislim ja (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)

Kada zapalim svijeću (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
S pjesmom na usnama

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Kada mislim na ljubav
Na Božić mislim ja (u-u-u)
Onu najljepšu ženu s licem anđela (u-u-u)

Kada zapalim svijeću (u-u-u)
Ispod bora na čas (u-u-u)
Starih prijatelja sjetim se ja
S pjesmom na usnama

S pjesmom na usnama

An Weihnachten denke ich

Guten Abend, ihr Leute
Heute Nacht bringen wir euch Frieden
Ihr seid nicht allein auf der Welt
Heute Nacht lieben wir uns alle

Am Himmel leuchten die Sterne
Auf Erden feiern wir Frieden
Berge, Meere und Flüsse
Möge der himmlische König sie segnen

Wenn ich an Liebe denke
Denke ich an Weihnachten (u-u-u)
An die schönste Frau mit dem Engelsgesicht (u-u-u)

Wenn ich eine Kerze anzünde (u-u-u)
Unter dem Baum für einen Moment (u-u-u)
Erinnere ich mich an alte Freunde
Mit einem Lied auf den Lippen

Guten Abend, alle Seelen
Jemand betet für uns
Schneeflocken fliegen in der Dunkelheit
Heute Nacht liegt die Rettung in der Hoffnung

Am Himmel leuchten die Sterne
Auf Erden feiern wir Frieden
Berge, Meere und Flüsse
Möge der himmlische König sie segnen

Wenn ich an Liebe denke
Denke ich an Weihnachten (u-u-u)
An die schönste Frau mit dem Engelsgesicht (u-u-u)

Wenn ich eine Kerze anzünde (u-u-u)
Unter dem Baum für einen Moment (u-u-u)
Erinnere ich mich an alte Freunde
Mit einem Lied auf den Lippen

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Wenn ich an Liebe denke
Denke ich an Weihnachten (u-u-u)
An die schönste Frau mit dem Engelsgesicht (u-u-u)

Wenn ich eine Kerze anzünde (u-u-u)
Unter dem Baum für einen Moment (u-u-u)
Erinnere ich mich an alte Freunde
Mit einem Lied auf den Lippen

Mit einem Lied auf den Lippen