Lyrics and translation Tri Mušketira - Stani Srce Ludo, Stani

Stani Srce Ludo, Stani

Z: Umoran sam od života i ljubavi njene,
Kad zasvira ova pjesma sjeti me se mene
M: Čašu vina i gitaru donesite sada,
Ova noć je naša dio sad i ko zna kada
J: Sve vas volim prijatelji,
Braća smo po krvi,
Ne tugujte zapjevajte što ja idem prvi

Neka zora zna zašto suza sja,bila mi je sve i ne mogu bez nje

Refren: Stani srce ludo stani,gdje smo pošli mi,
Ne trebam ti bez nje ja,
A ni meni ti
Nađi neku drugu tugu,
Drugom kucaj ti,možda sreću i doneseš,nju zaboravi
Stani srce ludo stani,gdje smo pošli mi,
Ne trebam ti bez nje ja, a ni meni ti

Z: Umoran sam od života i ljubavi njene,
Kad zasvira ova pjesma sjeti me se mene
M: Čašu vina i gitaru ponesite sada,
Ova noć je naš dio sad i ko zna kada
J: Sve vas volim prijatelji,
Braća smo po krvi,ne tugujte zapjevajte što ja idem prvi

Neka zora zna zašto suza sja,bila mi je sve i ne mogu bez nje

Refren: Stani srce ludo stani,gdje smo pošli mi,
Ne trebam ti bez nje ja,
A ni meni ti Nađi neku drugu tugu,
Drugom kucaj ti,možda sreću i doneseš,nju zaboravi

Arrête, Coeur Fou, Arrête

Z: Je suis fatigué de la vie et de ton amour,
Lorsque cette chanson commence à jouer, souviens-toi de moi
M: Apportez-moi une coupe de vin et une guitare,
Cette nuit est à nous, pour combien de temps, qui sait?
J: Je vous aime tous, mes amis,
Nous sommes frères de sang,
Ne pleurez pas, chantez, car je pars en premier

Que l'aube sache pourquoi les larmes coulent, tu étais tout pour moi et je ne peux pas vivre sans toi

Refrain: Arrête, cœur fou, arrête, où allons-nous?
Je n'ai pas besoin de toi sans elle,
Et toi non plus de moi
Trouve une autre tristesse,
Bats pour un autre, peut-être que tu lui apporteras le bonheur, oublie-la
Arrête, cœur fou, arrête, où allons-nous?
Je n'ai pas besoin de toi sans elle, et toi non plus de moi

Z: Je suis fatigué de la vie et de ton amour,
Lorsque cette chanson commence à jouer, souviens-toi de moi
M: Apportez-moi une coupe de vin et une guitare,
Cette nuit est à nous, pour combien de temps, qui sait?
J: Je vous aime tous, mes amis,
Nous sommes frères de sang, ne pleurez pas, chantez, car je pars en premier

Que l'aube sache pourquoi les larmes coulent, tu étais tout pour moi et je ne peux pas vivre sans toi

Refrain: Arrête, cœur fou, arrête, où allons-nous?
Je n'ai pas besoin de toi sans elle,
Et toi non plus de moi Trouve une autre tristesse,
Bats pour un autre, peut-être que tu lui apporteras le bonheur, oublie-la