Tri Shy - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tri Shy - Right Now




Right Now
Tout de suite
If you hit my on my line
Si tu m'appelles
Imma pick up right now
Je répondrai tout de suite
Right now
Tout de suite
Just send the location
Envoie juste l'adresse
Imma be there right now
Je serai tout de suite
Right now
Tout de suite
We can ride we can ride
On peut rouler, on peut rouler
W can go downtown
On peut aller en ville
We can
On peut
Your first time in the 6
C'est ta première fois dans le 6
Imma show your ass around
Je vais te faire découvrir tout
First time in the 6
Première fois dans le 6
Im your first round pick
Je suis ton premier choix
So you know we both ballin
On est donc tous les deux en pleine réussite
Now that you touch down
Maintenant que tu es arrivée
Imma show that ass around
Je vais te faire découvrir tout
No need to be stallin
Pas besoin de perdre de temps
Check in at the telly
Check in à la télé
Get, get dress get ready
Habille-toi, prépare-toi
Roll, roll up something heavy
Roule, roule un truc lourd
Pour, pour up something wetty
Verse, verse quelque chose de frais
Splash
Splash
The night is still young
La nuit est encore jeune
When you hit my line
Quand tu m'appelles
Imma come
Je viendrai
Hop in the ride
On monte en voiture
Come gimme some
Viens me donner un peu
Sip on this drink
Sirote cette boisson
Gimme the blunt
Donne-moi le joint
Im feelin' ya vibe
J'aime ton vibe
Everything fit
Tout est parfait
Everything right
Tout est bien
It's litty it's live
C'est chaud, c'est live
The city so pretty
La ville est si belle
It light up your eyes
Elle fait briller tes yeux
Eyes
Yeux
So I'm shifting the gears
Alors je change de vitesse
And I put it in drive
Et je mets en route
Drive
Route
You like to go fast
Tu aimes aller vite
And I like when you smile
Et j'aime quand tu souris
Smile
Sourire
So I'm pressing the gas
Alors j'appuie sur l'accélérateur
Till' you feel you can fly
Jusqu'à ce que tu sentes que tu peux voler
Fly
Vol
The tower so tall
La tour est si haute
But we touchin' the sky
Mais on touche le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
We sky high
On est si haut dans le ciel
Sky high
Si haut dans le ciel
If you hit my on my line
Si tu m'appelles
Imma pick up right now
Je répondrai tout de suite
Right now
Tout de suite
Just send the location
Envoie juste l'adresse
Imma be there right now
Je serai tout de suite
Right now
Tout de suite
We can ride we can ride
On peut rouler, on peut rouler
W can go downtown
On peut aller en ville
We can
On peut
Your first time in the 6
C'est ta première fois dans le 6
Imma show your ass around
Je vais te faire découvrir tout





Writer(s): Trishana Reid


Attention! Feel free to leave feedback.