Tri Shy - Splash Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tri Shy - Splash Baby




Splash Baby
Splash Baby
Take a dip with ur shorty by The pool
On plonge avec ton bébé près de la piscine
Splash wavy
Splash wavy
Its touch money takemoney
C'est de l'argent facile, on prend l'argent
We da crew
On est l'équipe
Gettin cash crazy
On devient dingue d'argent
Its our world we do what we Wanna do
C'est notre monde, on fait ce qu'on veut
You just living in it baby
Tu vis juste dedans, bébé
Its our time
C'est notre moment
We aint waitin on u
On ne t'attend pas
Do what we gotta do
On fait ce qu'on doit faire
Aloha
Aloha
Wud like to know ya
J'aimerais te connaître
We might get closer
On pourrait se rapprocher
Just lemme buy you a drink
Laisse-moi juste t'offrir un verre
No ice mimosa
Pas de glace, un mimosa
Slide u a coasta
Je te glisse un coaster
And make a toast to
Et on trinque à
The moment were both in
Ce moment on est tous les deux
The suns shining
Le soleil brille
Perfectly outlining
En dessinant parfaitement
The shape your design
La forme de ton design
And your beautiful skin
Et ta belle peau
Those brown eyes
Ces yeux bruns
With that prefect smile
Avec ce sourire parfait
And style
Et le style
You shine bright
Tu brilles fort
Like a diamond
Comme un diamant
If i said i wasnt tryin'
Si j'ai dit que je n'essayais pas
Im lyin'
Je mens
Lately im desirin'
Dernièrement, j'ai envie
To do some wild things
De faire des trucs sauvages
On an island
Sur une île
Or a cruise ship
Ou sur un bateau de croisière
The views lit
Les vues sont incroyables
The music
La musique
We can dance
On peut danser
Or smoke grams
Ou fumer des grammes
Of this new shit
De ce nouveau truc
We can talk about
On peut parler de
This or that
Ceci ou cela
All the shit we wish we had
Tout ce qu'on aimerait avoir
How we gunna get the bag
Comment on va prendre le sac
To do it
Pour le faire
Both players in the game
Tous les deux des joueurs dans le jeu
Lookin for a different lane
Cherchant une voie différente
But first i gotta get your name
Mais d'abord, je dois avoir ton nom
Excuse me
Excuse-moi
Take a dip with ur shorty by The pool
On plonge avec ton bébé près de la piscine
Splash wavy
Splash wavy
Its touch money
C'est de l'argent facile
Takemoney
On prend l'argent
We da crew
On est l'équipe
Gettin cash crazy
On devient dingue d'argent
Its our world we do what we Wanna do
C'est notre monde, on fait ce qu'on veut
You just living in it baby
Tu vis juste dedans, bébé
Its our time
C'est notre moment
We aint waitin on u
On ne t'attend pas
Do what we gotta do
On fait ce qu'on doit faire
Ya Swim suit fashion
Ta tenue de bain est stylée
Designer shades lavish
Des lunettes de soleil de marque, c'est luxueux
Lifestyle average but
Un style de vie moyen mais
We never fake the funk
On ne fait jamais semblant
Beach bums dancing
Des fêtards de la plage, qui dansent
Drunk off the passion
Saouls de passion
Ocean view sand
Vue sur l'océan, du sable
Plus the weed and rum
Plus l'herbe et le rhum
Poolside tanning
Bronzage au bord de la piscine
Melanin magic
Magie de la mélanine
Make my heart
Faire battre mon cœur
Bleed like a beating drum
Comme un tambour qui bat
Okay im just gassin' u up
Okay, je te gonfle un peu
But aint passin' u up
Mais je ne te laisse pas tomber
Cause i think you might be the One
Parce que je pense que tu pourrais être la bonne
I think you might be the one
Je pense que tu pourrais être la bonne
I think you might be the
Je pense que tu pourrais être la
Ooooo
Ooooo
I think you might be the one
Je pense que tu pourrais être la bonne
I think you might be the
Je pense que tu pourrais être la
Youuu
Toi
I said you might
J'ai dit que tu pourrais
Be the one
Être la bonne
Take a dip with ur shorty by The pool
On plonge avec ton bébé près de la piscine
Splash wavy
Splash wavy
Its touch money
C'est de l'argent facile
Takemoney
On prend l'argent
We da crew
On est l'équipe
Gettin cash crazy
On devient dingue d'argent
Its our world we do what we Wanna do
C'est notre monde, on fait ce qu'on veut
You just living in it baby
Tu vis juste dedans, bébé
Its our time
C'est notre moment
We aint waitin on u
On ne t'attend pas
Do what we gotta do
On fait ce qu'on doit faire





Writer(s): Trishana. Reid


Attention! Feel free to leave feedback.