Lyrics and translation Tri Yann - Belle et rebelle

Belle et rebelle

Court temps, éteint ce rêve;
Les dockers veillent la grève;
Paraissant couche le soleil;
Belle Et Rebelle Nantes sommeille;

Sous la pluie gaie des antilles;
Le St domingue s'abime;
Toussaint l'ouverture boit de la carambole
Quand brole hurle un vieux rock'n roll

Sur le trône du roi Paco
Grand join peint est assis Baro
Des joins en costume de chez peignon
Font "prout prout" ma chère dans les salons
Puis l'ivoire fait plonger
Du pont de Cheuvirer
A Bellard sont éloïse aux 14 ânes
Pendant la projection de Lola

Intermède musical (x2)

Le capitaine Némo
Lève louis creux de Fédo
Les derniers artistes de la gravale
Accordent les poumons du bal

Belle Et Rebelle Nantes s'eveille

Прекрасная и непокорная

Короткий миг, и сон растаял,
Докеры бастуют, дорогая,
Солнце садится, скрываясь вдали,
Прекрасная и непокорная Нант дремлет, милая.

Под веселым дождем Антильских островов,
Святой Доминик гибнет,
Туссен-Лувертюр пьет карамболу,
Пока старый рок-н-ролл горит и воет.

На троне короля Пако,
Сидит Баро с большим расписным косяком,
Косяки в костюмах от Пейньона,
Пукают в салонах, моя дорогая.
Затем слоновая кость ныряет
С моста Шеврире,
В Белларде - Элоиза с четырнадцатью ослами,
Во время показа "Лолы".

Музыкальная интерлюдия (x2)

Капитан Немо
Поднимает пустую кружку Федо,
Последние артисты с площади Граваль
Настраивают легкие для бала.

Прекрасная и непокорная Нант пробуждается.