Lyrics and translation Tri Yann - Buvons vin de Clisson

Buvons vin de Clisson

Buvons Buvons vin de Clisson
De la treille jus vermeille qui remplit les flacons
Mangeions, jusques à nous faire jouir
Nous esclater le bidon et s′il faut le redire
Buvons mangeions amons et chantons
Mais que la route tire, tire aux jambons
Chantons chantons à pleins poulmons
De merveilles saintes et belles ou coasseries de souillons
Amons jusques à nous faire jouir
Nous esclater le bourgeon et s'il faut le redire
Buvons mangeions amons et chantons
Mais que nous viesnent rires, rires à foison

Пьем вино из Клиссона

Пьем, пьем вино из Клиссона,
Из лозы сок багряный, что наполняет кувшины.
Едим, до полного наслаждения,
Пока не лопнут животы, и если нужно повторить,
Пьем, едим, любим и поем,
Пусть дорога манит к окорокам.
Поем, поем во все горло,
О чудесах святых и прекрасных или о болтовне мужланов.
Любим до полного наслаждения,
Пока не лопнет бутон, и если нужно повторить,
Пьем, едим, любим и поем,
Пусть нас наполнит смех, смех в изобилии.