Lyrics and translation Tri Yann - Dessous la ville de Nantes

Dessous la ville de Nantes

Dessous La Ville De Nantes
Tire tire brigand bridaine
L′y a-t-un océan caché
Tire tire brigand bridaine
L'y a-t-un océan caché
Tire tire brigand bridé.
Quand la mer est montante
Tire tire brigand bridaine
C′est de l'eau de fleur d'oranger
Tire tire brigand bridaine
C′est de l′eau de fleur d'oranger
Tire tire brigand bridé.
A marée descendante
Tire tire brigand bridaine
Le sable est d′amandes pilées
Tire tire brigand bridaine
Le sable est d'amandes pilées
Tire tire brigand bridé.
Les vagues y sont chantantes
Tire tire brigand bridaine
Et les embruns de lait sucrés
Tire tire brigand bridaine
Et les embruns de lait sucrés
Tire tire brigand bridé.
Les meufs y vont baignantes
Tire tire brigand bridaine
Aussi bien l′hiver que l'été
Tire tire brigand bridaine
Aussi bien l′hiver que l'été
Tire tire brigand bridé.
Les rochers y sont d'ambre
Tire tire brigand bridaine
Les algues sont de vert laurier
Tire tire brigand bridaine
Les algues sont de vert laurier
Tire tire brigand bridé.
Au fond l′y a-t-un temple
Tire tire brigand bridaine
Des carnavals y sont donnés
Tire tire brigand bridaine
Des carnavals y sont donnés
Tire tire brigand bridé.
Les trois reines de Nantes
Tire tire brigand bridaine
Belles y viennent pour y zouker
Tire tire brigand bridaine
Belles y viennent pour y zouker
Tire tire brigand bridé.
Sitôt les reines en transe
Tire tire brigand bridaine
Le sable en or est enchanté
Tire tire brigand bridaine
Le sable en or est enchanté
Tire tire brigand bridé.

Под городом Нантом

Под городом Нантом, милая,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Там океан сокрыт,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Там океан сокрыт,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Когда море поднимается,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Там вода цвета апельсинового цвета,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Там вода цвета апельсинового цвета,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Когда море отступает,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Песок там из толчёного миндаля,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Песок там из толчёного миндаля,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Волны там поют,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
А брызги - из сладкого молока,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
А брызги - из сладкого молока,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Девушки там купаются,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
И зимой, и летом,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
И зимой, и летом,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Скалы там из янтаря,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
А водоросли - из зелёного лавра,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
А водоросли - из зелёного лавра,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
На дне там храм,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Там проводятся карнавалы,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Там проводятся карнавалы,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Три королевы Нанта,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Красавицы, приходят туда танцевать,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Красавицы, приходят туда танцевать,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Как только королевы в трансе,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Золотой песок заколдован,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!
Золотой песок заколдован,
Тряси, тряси, разбойник, тряси!