Lyrics and translation Tri Yann - Francez

Francez

Francez en e vélin auel
Francez en e vélin auel
Ha ean gavé hir e amzer

A vordig d′en inizen
Ha ean gavé hir e amzer
A vording d'en deur.

Bonjour d′oh-hui tud doh en ti-man
Bonjour d'oh-hui tud doh en ti-man
'Men′ùa er vinourez tré-man?

Mar de er vinourez e glasket
Mar de er vinourez e glasket
N′oh ket deit mad eid he haved.

'Ma en estren er jermani
′Ma en estren er jermani
Hag hi lara ne zay ket en dro.

Француз

Француз у её окна стоит,
Француз у её окна стоит,
И кажется ему время так долго тянется.

Пока девица не выйдет,
И кажется ему время так долго тянется,
Пока к двери не подойдёт.

Доброго дня вам, люди в этом доме,
Доброго дня вам, люди в этом доме,
Можно увидеть красавицу?

Если красавицу ищете,
Если красавицу ищете,
То не вовремя вы пришли, чтобы её увидеть.

Она в чужой стране, в Германии,
Она в чужой стране, в Германии,
И говорят, что она не вернётся.