Lyrics and translation Tri Yann - Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard

Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard

Chéleuet tud iaouank hag er ré goh eué,
Ur kantik zou zaoùet ur kantik a neué.

Abahr é Langonnet é houlenner pearzek,
Pear aral a Vregel ha seih ag er Fauet.

Huélet er soudarded é tichen ag er ru,
Lod anehé é glas ha lod aral é ru.

En dar′n ou deulegad é tonet dou glubo,
Er glahar'n ou halon é kuittat ag ou bro.

Shervijein en Nasion zou un dra disoursi,
Kalon er Vretoned zou lan a velkoni.

La Marche des Trois Cents Mille Soldats

Chérie, tu te souviens de nos jeunes années et des temps anciens,
Une chanson du passé, une chanson du présent.

Parce qu'à Langonnet, on demande un navire,
Un navire de Vregel et sept du Fauet.

Regarde les soldats, ils sont couverts de sang,
Certains d'entre eux sont vêtus de bleu, d'autres sont habillés de rouge.

Dans le fond de nos yeux, un peu de tristesse,
Au fond de notre cœur, nous quittons notre pays.

Servir la Nation, une chose douloureuse,
Le cœur des Bretons est pur et accueillant.