Lyrics and translation Tri Yann - La Ballade Du Cheval Mallet - Live

La Ballade Du Cheval Mallet - Live

Dans la vitrine, carcasse éclatée
Crinière grise et robe déchirée
Petit cheval de papier de chiffons
Dort sous la cendre de milles saisons

Parfum de fête, souvenirs secrets
Brume légère au dessus des marais
Cheval de bois de chiffons de regrets
Teint porcelaine des filles de mai
Tu te souviens ces matins de printemps
Les mariés te couvraient de rubans
Cheval d'amour, de folies, d'évasions
Danses païennes, tambours et chansons
Dans la vitrine peinture écaillée
Robe sanguine et tignasse arrachée
Petit cheval de cartons, de chagrins
Pour toi je crois à un autre matin
Eveille toi de la nuit du passé
Relève toi des siècles embués
Cheval d'argent, destrier triomphant
Renais au siècle nouveau qui t'attend
Cheval d'argent, destrier flamboyant
Renais au siècle qui vient maintenant
Cheval d'argent, destrier triomphant
Renais au siècle nouveau qui t'attend
Cheval d'argent, destrier flamboyant
Renais au siècle qui vient maintenant

Баллада о лошадке Малле - Концертная запись

В витрине, каркас разбит,
Грива седая, покров изорван,
Лошадка малая, из бумаги, из тряпок,
Спит под пеплом тысячи сезонов.

Аромат праздника, воспоминания тайные,
Лёгкий туман над болотами,
Конь деревянный, из тряпок, из сожалений,
Цвет фарфоровый у майских девушек.
Ты помнишь эти весенние утра?
Молодожёны тебя лентами покрывали,
Конь любви, безумств, побегов,
Пляски языческие, барабаны и песни.
В витрине краска облупилась,
Покров кровавый, грива вырвана,
Лошадка малая, из картона, из печалей,
Для тебя, верю я, настанет другое утро.
Пробудись от ночи прошлого,
Поднимись из веков затуманенных,
Конь серебряный, скакун торжествующий,
Возродись в новом веке, который тебя ждёт.
Конь серебряный, скакун пылающий,
Возродись в веке, который грядет сейчас.
Конь серебряный, скакун торжествующий,
Возродись в новом веке, который тебя ждёт.
Конь серебряный, скакун пылающий,
Возродись в веке, который грядет сейчас.