Lyrics and translation Tri Yann - La vierge à la fontaine (Bretagne)
À
la
claire
fontaine
У
светлого
фонтана
Douce
Vierge
Marie
Пресвятая
Дева
Мария
À
la
claire
fontaine
У
светлого
фонтана
Claire
comme
de
l'air
Светлого,
как
воздух,
Claire
comme
de
l'air
Светлого,
как
воздух,
Trois
pigeons
blancs
s'y
baignent
Три
белых
голубя
купаются
там.
Douce
Vierge
Marie
Пресвятая
Дева
Мария
Trois
pigeons
blancs
s'y
baignent
Три
белых
голубя
купаются
там
Le
soir
comme
matin
Вечером,
как
и
утром.
Le
soir
comme
matin
Вечером,
как
и
утром.
La
Dame
qui
les
soigne
Женщина,
что
заботится
о
них,
Douce
Vierge
Marie
Пресвятая
Дева
Мария
La
Dame
qui
les
soigne
Женщина,
что
заботится
о
них,
N'est
point
de
ce
pays
Не
из
этих
краёв.
N'est
point
de
ce
pays
Не
из
этих
краёв.
On
dit
que
c'est
la
mère
Говорят,
что
это
мать
Douce
Vierge
Marie
Пресвятая
Дева
Мария
On
dit
que
c'est
la
mère
Говорят,
что
это
мать
Du
Seigneur
Jésus-Christ
Господа
Иисуса
Христа.
Du
Seigneur
Jésus-Christ
Господа
Иисуса
Христа.
Rate the translation
1
Guerre, Guerre, Vente, Vent
2 Les Filles De Redon - Bretagne
3 Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
4 Le Renard
5 Kerfank 1870
6 Chanson A Boire
7 Princes Qu'En Mains Tenez
8 Pelot D'Hennebont
9 Le Soleil Est Noir
10 Les Prisons De Nantes - Quebec
11 La Découverte Ou L'ignorance
12 La jument de Michao
13 Marche En Sol - Live
14 Tri Martelod - Bretagne-Pays Bigouden
15 Galvadeg en tri kant mil soudard (la levée des 300000 hommes)
16 Kan peoc'h
17 Au Pied D'Un Rosier - Bretagne-Pays Vannetais
18 An Distro Euz A Vro-Zaoz
19 Kiss the Children for Me Mary
20 La vierge à la fontaine (Bretagne)
21 Song for Ye Jacobites (Live)
22 Déjà mal mariée ! (Live)
23 Les filles des forges (Bretagne - Région de Paimpont)
24 La Ballade Du Cheval Mallet - Live
25 Les Pailles D'Or Brisées
26 Le Temps Du Jour De L'An
27 Sur la fosse au boulot
28 La petite Perrine, la marchande de coccinelles
29 Complainte de Yuna Madalen
30 Complainte Gallaise
31 Le vieux Laudia
32 Cad E Sin Don Te Sin
33 Kalonkadour
34 Si Mort A Mors
35 La ville que j'ai tant aimée
36 Cheveux D'Or
37 Kan An Kann
38 Cantic war sujet an Anaon
39 With a bing-tow-row-row
40 Noël Guérandais (Neoa Neoa)
41 Rond De Saint Vincent Revival - Bretagne
42 La Dérobée De Guingamp
43 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental
44 Réel De Louis
2 Les Filles De Redon - Bretagne
3 Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
4 Le Renard
5 Kerfank 1870
6 Chanson A Boire
7 Princes Qu'En Mains Tenez
8 Pelot D'Hennebont
9 Le Soleil Est Noir
10 Les Prisons De Nantes - Quebec
11 La Découverte Ou L'ignorance
12 La jument de Michao
13 Marche En Sol - Live
14 Tri Martelod - Bretagne-Pays Bigouden
15 Galvadeg en tri kant mil soudard (la levée des 300000 hommes)
16 Kan peoc'h
17 Au Pied D'Un Rosier - Bretagne-Pays Vannetais
18 An Distro Euz A Vro-Zaoz
19 Kiss the Children for Me Mary
20 La vierge à la fontaine (Bretagne)
21 Song for Ye Jacobites (Live)
22 Déjà mal mariée ! (Live)
23 Les filles des forges (Bretagne - Région de Paimpont)
24 La Ballade Du Cheval Mallet - Live
25 Les Pailles D'Or Brisées
26 Le Temps Du Jour De L'An
27 Sur la fosse au boulot
28 La petite Perrine, la marchande de coccinelles
29 Complainte de Yuna Madalen
30 Complainte Gallaise
31 Le vieux Laudia
32 Cad E Sin Don Te Sin
33 Kalonkadour
34 Si Mort A Mors
35 La ville que j'ai tant aimée
36 Cheveux D'Or
37 Kan An Kann
38 Cantic war sujet an Anaon
39 With a bing-tow-row-row
40 Noël Guérandais (Neoa Neoa)
41 Rond De Saint Vincent Revival - Bretagne
42 La Dérobée De Guingamp
43 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental
44 Réel De Louis
Attention! Feel free to leave feedback.