Lyrics and translation Tri Yann - Les filles des Forges (Pile-Menu)

Les filles des Forges (Pile-Menu)

Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, elles s′en vont à confesse
Au curé du canton, digue ding dondaine
Au curé du canton, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, qu'avions-vous fait les filles
Pour demander pardon, digue ding dondaine
Pour demander pardon, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, j′avions couru les bals
Et les jolis garçons, digue ding dondaine
Et les jolis garçons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, ma fille pour pénitence
Nous nous embrasserons, digue ding dondaine
Nous nous embrasserons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, je n'embrasse point les prêtres
Mais les jolis garçons, digue ding dondaine
Qu'ont du poil au menton, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon

Девушки из кузниц (Pile-Menu)

Дзынь, дзынь, дон, дон, это девушки из кузниц
Из кузниц Пемпонта, дзынь, дзынь, дон, дайн
Из кузниц Пемпонта, дзынь, дзынь, дон, дон
Дзынь, дзынь, дон, дон, они идут на исповедь
К местному кюре, дзынь, дзынь, дон, дайн
К местному кюре, дзынь, дзынь, дон, дон
Дзынь, дзынь, дон, дон, что вы сделали, девушки,
Чтобы просить прощения, дзынь, дзынь, дон, дайн
Чтобы просить прощения, дзынь, дзынь, дон, дон
Дзынь, дзынь, дон, дон, мы бегали по балам
И с красивыми парнями, дзынь, дзынь, дон, дайн
И с красивыми парнями, дзынь, дзынь, дон, дон
Дзынь, дзынь, дон, дон, дочка моя, для покаяния
Мы поцелуемся, дзынь, дзынь, дон, дайн
Мы поцелуемся, дзынь, дзынь, дон, дон
Дзынь, дзынь, дон, дон, я не целую священников
А целую красивых парней, дзынь, дзынь, дон, дайн
У которых есть щетина на подбородке, дзынь, дзынь, дон, дон
Дзынь, дзынь, дон, дон, это девушки из кузниц
Из кузниц Пемпонта, дзынь, дзынь, дон, дайн
Из кузниц Пемпонта, дзынь, дзынь, дон, дон