Lyrics and translation Tri Yann - Lundi mardi danse

Lundi mardi danse

À la cour du palais
Lundi mardi jour de mai
À la cour du palais
Y avait une servante

Y avait une servante
Lundi mardi danse (bis)

Et elle a tant d'amoureux
Lundi mardi jour de mai
Elle a tant d'amoureux
Qu'elle ne sait lequel prendre

Qu'elle ne sait lequel prendre
Lundi mardi danse (bis)

C'est un p'tit cordonnier
Lundi mardi jour de mai
C'est un p'tit cordonnier
Qu'a eu la préférence

Qu'a eu la préférence
Lundi mardi danse (bis)

Lui a fait des souliers
Lundi mardi jour de mai
Lui a fait des souliers
À la mode de Nantes

À la mode de Nantes
Lundi mardi danse (bis)

Et les lui fait porter
Lundi mardi jour de mai
Et les lui fait porter
À minuit dans sa chambre

À minuit dans sa chambre
Lundi mardi danse (bis)

Et c'est en lui chaussant
Lundi mardi jour de mai
Et c'est en lui chaussant
Qu'il lui fit sa demande

Qu'il lui fit sa demande
Lundi mardi danse (bis)

La belle si tu voulais
Lundi mardi jour de mai
La belle si tu voulais
Nous dormirions ensemble

Nous dormirions ensemble
Lundi mardi danse (bis)

Dans un grand lit carré
Lundi mardi jour de mai
Dans un grand lit carré
Couvert de toile blanche

Couvert de toile blanche
Lundi mardi danse (bis)

(Pause)

Aux quatre coins du lit
Lundi mardi jour de mai
Aux quatre coins du lit
Quatre pommes d'orange

Quatre pommes d'orange
Lundi mardi danse (bis)

Dans le mitan du lit
Lundi mardi jour de mai
Dans le mitan du lit
La rivière est courante

La rivière est courante
Lundi mardi danse (bis)

Tous les chevaux du roi
Lundi mardi jour de mai
Tous les chevaux du roi
Pourraient y boire ensemble

Pourraient y boire ensemble
Lundi mardi danse (bis)

À la cour du palais
Lundi mardi jour de mai
À la cour du palais
Y avait une servante

À la cour du palais
Lundi mardi jour de mai
À la cour du palais
Y avait une servante

Понедельник вторник танцы

Во дворце королевском,
В понедельник, вторник, майский день,
Во дворце королевском
Служила девушка одна.

Служила девушка одна,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

И было у неё так много поклонников,
В понедельник, вторник, майский день,
Так много поклонников,
Что не знала, кого выбрать.

Что не знала, кого выбрать,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

Молодой сапожник,
В понедельник, вторник, майский день,
Молодой сапожник
Ей приглянулся больше всех.

Ей приглянулся больше всех,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

Он сшил ей туфельки,
В понедельник, вторник, майский день,
Он сшил ей туфельки
По нантской моде.

По нантской моде,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

И принёс их ей,
В понедельник, вторник, майский день,
И принёс их ей
В полночь, в её комнату.

В полночь, в её комнату,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

И пока он ей их надевал,
В понедельник, вторник, майский день,
И пока он ей их надевал,
Он сделал ей предложение.

Он сделал ей предложение,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

Красавица, если ты захочешь,
В понедельник, вторник, майский день,
Красавица, если ты захочешь,
Мы будем спать вместе.

Мы будем спать вместе,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

В большой квадратной кровати,
В понедельник, вторник, майский день,
В большой квадратной кровати,
Застеленной белой простынёй.

Застеленной белой простынёй,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

(Пауза)

В четырёх углах кровати,
В понедельник, вторник, майский день,
В четырёх углах кровати,
Четыре апельсина.

Четыре апельсина,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

Посередине кровати,
В понедельник, вторник, майский день,
Посередине кровати,
Река бежит.

Река бежит,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

Все кони короля
В понедельник, вторник, майский день,
Все кони короля
Могли бы там напиться.

Могли бы там напиться,
В понедельник, вторник, танцы (x2).

Во дворце королевском,
В понедельник, вторник, майский день,
Во дворце королевском,
Служила девушка одна.

Во дворце королевском,
В понедельник, вторник, майский день,
Во дворце королевском,
Служила девушка одна.