Lyrics and translation Tri Yann - Tri Martelod
Tri
martelod
yaouank,
Trois
marteaux
jeunes,
Ra
la
la,
la
digatra
La
la
la,
la
digatra
Tri
martelod
yaouank
Trois
marteaux
jeunes
O
voned
da
veaji.
Sont
venus
te
chercher.
O
voned
da
veaji,
Sont
venus
te
chercher,
Gé,
o
voned
da
veaji...
Gé,
sont
venus
te
chercher...
Gand
n′ael
oant
bet
kaset,
Je
n'ai
pas
été
arrêté,
Tra
la
la,
la
digatra
Tra
la
la,
la
digatra
Gand
n'ael
oant
bet
kaset
Je
n'ai
pas
été
arrêté
Beteg
an
douar
nevez...
Jusqu'à
la
nouvelle
terre...
E
kichen
mein
ar
veilh,
Dans
la
cuisine
de
la
vieille,
Ra
la
la,
la
digatra
Ra
la
la,
la
digatra
O
deus
mouilhet
o
eriou...
J'ai
mouillé
mes
lèvres...
Hag
e-barz
ar
veilh-ze,
Et
dans
cette
vieille,
Ra
la
la,
la
digatra
Ra
la
la,
la
digatra
E
oa
eur
zervichourez...
Il
y
avait
une
servante...
Hag
hi
goulenn
ganin,
Et
elle
me
demande,
Ra
la
la,
la
digatra
Ra
la
la,
la
digatra
Pelec′h
peus
grêt
konesañs...
Où
as-tu
donné
ton
consentement...
En
Naoned'n
eur
marhad,
À
Nantes,
au
marché,
Ra
la
la,
la
digatra
Ra
la
la,
la
digatra
En
eur
joazis
eur
walenn...
En
achetant
un
bâton...
Ni
zimezo
hon
daou,
Nous
nous
sommes
mariés
tous
les
deux,
Ra
la
la,
la
digatra
Ra
la
la,
la
digatra
Hag
al'
barz
eun
tiegez...
Et
au
bord
d'une
maison...
Ni
′rai
′n
tieegez
mad,
Nous
construirons
une
bonne
maison,
Ra
la
la,
la
digatra
Ra
la
la,
la
digatra
Ha
pa
n'eus
ket
avantaj!
Même
si
ce
n'est
pas
avantageux!
Rate the translation
1
Dérobée de Guingamp
2 Les pailles d'or brisées
3 Le réel de Louis Marie
4 Marche En Sol - Live
5 Rond De Saint Vincent Revival
6 Kan peoc'h
7 An Distro Euz A Vro-Zaoz
8 Pelot D'Hennebont
9 Kiss the Children for Me Mary
10 Song for Ye Jacobites (Live)
11 Déjà mal mariée ! (Live)
12 La Ballade Du Cheval Mallet - Live
13 La Jument De Michao - Live
14 Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard
15 Kerfank 1870
16 Noël Guérandais
17 Le Temps Du Jour De L'An
18 Tri Martelod
19 Sur la fosse au boulot
20 La petite Perrine, la marchande de coccinelles
21 Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
22 Princes Qu'En Mains Tenez
23 Les Prisons De Nantes
24 Complainte de Yuna Madalen
25 Au Pied D'Un Rosier
26 Complainte Gallaise
27 Le vieux Laudia
28 Le Renard
29 Cad E Sin Don Te Sin
30 Kalonkadour
31 Les filles de Redon (Bretagne)
32 La Vierge A La Fontaine
33 Les filles des Forges (Pile-Menu)
34 Si Mort A Mors
35 La ville que j'ai tant aimée
36 Chanson A Boire
37 Cheveux D'Or
38 Kan An Kann
39 Le Soleil Est Noir
40 Cantic war sujet an Anaon
41 With a bing-tow-row-row
42 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental
2 Les pailles d'or brisées
3 Le réel de Louis Marie
4 Marche En Sol - Live
5 Rond De Saint Vincent Revival
6 Kan peoc'h
7 An Distro Euz A Vro-Zaoz
8 Pelot D'Hennebont
9 Kiss the Children for Me Mary
10 Song for Ye Jacobites (Live)
11 Déjà mal mariée ! (Live)
12 La Ballade Du Cheval Mallet - Live
13 La Jument De Michao - Live
14 Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard
15 Kerfank 1870
16 Noël Guérandais
17 Le Temps Du Jour De L'An
18 Tri Martelod
19 Sur la fosse au boulot
20 La petite Perrine, la marchande de coccinelles
21 Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
22 Princes Qu'En Mains Tenez
23 Les Prisons De Nantes
24 Complainte de Yuna Madalen
25 Au Pied D'Un Rosier
26 Complainte Gallaise
27 Le vieux Laudia
28 Le Renard
29 Cad E Sin Don Te Sin
30 Kalonkadour
31 Les filles de Redon (Bretagne)
32 La Vierge A La Fontaine
33 Les filles des Forges (Pile-Menu)
34 Si Mort A Mors
35 La ville que j'ai tant aimée
36 Chanson A Boire
37 Cheveux D'Or
38 Kan An Kann
39 Le Soleil Est Noir
40 Cantic war sujet an Anaon
41 With a bing-tow-row-row
42 Gwerz Jorj Courtois - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.