Tri Yann - Tri Martelod - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tri Yann - Tri Martelod




Tri Martelod
Три молодых моряка
Tri martelod yaouank,
Три молодых моряка,
Ra la la, la digatra
Ра ла ла, ла дигатра
Tri martelod yaouank
Три молодых моряка
O voned da veaji.
Отправились в плаванье.
O voned da veaji,
Отправились в плаванье,
Gé, o voned da veaji...
Да, отправились в плаванье...
Gand n′ael oant bet kaset,
Ангелом были посланы,
Tra la la, la digatra
Тра ла ла, ла дигатра
Gand n'ael oant bet kaset
Ангелом были посланы
Beteg an douar nevez...
В новую землю...
E kichen mein ar veilh,
Возле камней мельницы,
Ra la la, la digatra
Ра ла ла, ла дигатра
O deus mouilhet o eriou...
Спустили они паруса...
Hag e-barz ar veilh-ze,
А в этой мельнице,
Ra la la, la digatra
Ра ла ла, ла дигатра
E oa eur zervichourez...
Была служанка...
Hag hi goulenn ganin,
И она спрашивает меня,
Ra la la, la digatra
Ра ла ла, ла дигатра
Pelec′h peus grêt konesañs...
Где ты познакомился...
En Naoned'n eur marhad,
В Нанте, на рынке,
Ra la la, la digatra
Ра ла ла, ла дигатра
En eur joazis eur walenn...
Когда примерял кольцо...
Ni zimezo hon daou,
Мы поженимся, мы вдвоем,
Ra la la, la digatra
Ра ла ла, ла дигатра
Hag al' barz eun tiegez...
И создадим семью...
Ni ′rai ′n tieegez mad,
Мы создадим хорошую семью,
Ra la la, la digatra
Ра ла ла, ла дигатра
Ha pa n'eus ket avantaj!
Даже если нет приданого!





Writer(s): Dp, Jean Louis Jossic, Bernard Baudriller, Jean Antoine Chocun, Jean Paul Corbineau


Attention! Feel free to leave feedback.