Lyrics and translation Tri Yann - Les filles d'Irlande

Les filles d'Irlande

Les filles de Galway ont lèvres de miel
Douces et rouges comme guigne au soleil
Au soleil, au soleil
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Au soleil, au soleil
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Les filles de Galway ont lèvres de miel
Les filles de Clonmel faut voir quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Quand elles dansent, quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Les anges du ciel frappent la cadence
Quand elles dansent, quand elles dansent
Les anges du ciel frappent la cadence
Les anges du ciel frappent la cadence
Les filles de Clare ont le teint si pâle
Que claire est la pluie et clair le cristal
Teint si pâle, teint si pâme
Que claire est la pluie et clair le cristal
Que claire est la pluie et clair le cristal
Teint si pâle, teint si pâme
Que claire est la pluie et clair le cristal
Que claire est la pluie et clair le cristal
Les filles de Cavan sous leurs capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Capes blanches, capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Capes blanches, capes blanches
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
On voit leurs dentelles quand elles se déhanchent
Les filles de Cork ont le diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu′elles t'aiment encore
Diable au corps, diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu′elles t'aiment encore
Tu damnerais ton âme pour qu'elles t′aiment encore
Diable au corps, diable au corps
Tu damnerais ton âme pour qu′elles t'aiment encore
Tu damnerais ton âme pour qu′elles t'aiment encore

Девушки Ирландии

У девушек из Голуэя губы как мед,
Нежные и алые, словно вишня на солнце.
На солнце, на солнце.
У девушек из Голуэя губы как мед.
У девушек из Голуэя губы как мед.
На солнце, на солнце.
У девушек из Голуэя губы как мед.
У девушек из Голуэя губы как мед.
Девушки из Клонмела, ты только посмотри, как они танцуют!
Ангелы небесные отбивают такт.
Когда они танцуют, когда они танцуют.
Ангелы небесные отбивают такт.
Ангелы небесные отбивают такт.
Когда они танцуют, когда они танцуют.
Ангелы небесные отбивают такт.
Ангелы небесные отбивают такт.
У девушек из Клэр такой бледный цвет лица,
Что бледнее дождя и прозрачнее хрусталя.
Цвет лица так бледен, цвет лица так бледен.
Что бледнее дождя и прозрачнее хрусталя.
Что бледнее дождя и прозрачнее хрусталя.
Цвет лица так бледен, цвет лица так бледен.
Что бледнее дождя и прозрачнее хрусталя.
Что бледнее дождя и прозрачнее хрусталя.
Девушки из Кавана под своими белыми накидками,
Видно их кружева, когда они покачивают бедрами.
Белые накидки, белые накидки.
Видно их кружева, когда они покачивают бедрами.
Видно их кружева, когда они покачивают бедрами.
Белые накидки, белые накидки.
Видно их кружева, когда они покачивают бедрами.
Видно их кружева, когда они покачивают бедрами.
У девушек из Корка бес в ребре.
Ты бы продал душу, чтобы они любили тебя еще.
Бес в ребре, бес в ребре.
Ты бы продал душу, чтобы они любили тебя еще.
Ты бы продал душу, чтобы они любили тебя еще.
Бес в ребре, бес в ребре.
Ты бы продал душу, чтобы они любили тебя еще.
Ты бы продал душу, чтобы они любили тебя еще.