Lyrics and translation Triagrutrika - Где-то там

Где-то там

Где-то там малиновый закат. Где-то там алый рассвет.
Где-то там крылья в облаках. Где-то там на песке след.
Где-то там наши мечты. Где-то там мы идём на свет.
Где-то там могли быть я и ты. Где-то там нас нет.

Посмотри, как весело небо голову повесило -
Зияют чёрные проталины,
Чтобы не было тоскливо с корешем поддали мы.

Листья прилипают к мокрому асфальту.
Говорит, пора валить, говорит, на Мальту.
А не шмаль тут дуть во льду
Говорит дружище мне, передвигая нарду.

Пороша до дрожи по коже ебошит
По рожам прохожих, похожих на кошек -
Замёрзших, взъерошенных, день подытожим дебошем
О, Боже, я пожил, ты тоже

И вожжи не брошены, дожили
Позже, быть может, мы бошек хороших покрошим ладошами.
В прихожей положим не прошенных в гости.
Да покидаем кости.

Где-то там малиновый закат. Где-то там алый рассвет.
Где-то там крылья в облаках. Где-то там на песке след.
Где-то там наши мечты. Где-то там мы идём на свет.
Где-то там могли быть я и ты. Где-то там нас нет.

Салют всем тем, кто вовремя проснулся и на старте,
Готов ворваться в новый день, чтоб сделать его жарким!
Раскручивать планету словно баскетбольный мячик,
И суть всей своей жизни сделать самым лучшим панчем.

А ну, давай, рудбой, подсоберись и будь горячим.
Доделай то, что ты когда то очень мощно начал.
Вернись к истокам, там где куча твоих лучших качеств -
Ведь этот мир насколько прав, насколько и обманчив!

Я здесь, чтобы покинуть состояние вечной комы
И сохранить в балансе все вселенские законы.
Там наши люди прячут головы под капюшоны,
Но рады, когда солнце пробивается сквозь шторы.

Майкрафон килла!

Мои дела в порядке, папа вернулся в дом -
А ну-ка быстро дайте тапки!
То, что внутри меня, теперь внутри моей тетрадки
И всё, что мне мешало жить, я разорвал на тряпки.

Открой глаза, весна растопила старые места.
Есть один шанс из ста кем-то стать, но это уже было.
Сейчас смотри, какая лыба, аж некрасиво -
Выдохнул, хорошо, что ты меня забыла.

Но время не было, но было -
Так спешил решить дела, что аж штаны прожгла мобила.
Столько хочется успеть, спасибо, всем, кто с нами -
А с кем разошлись пути, счастливо!

Может быть на перспективу, сейчас накину пару строк
Про размеренную старость и наш личный островок.
Что-то может быть осталось, под луной на мостовой.
Не испытываю жалость, отпуская, хуй с тобой.

Вскользь пропустим больше, как легко это искуство,
Бой, слышал ТГК разбудили твои чувства. Ой!
Если так, то с двух обойм, из больших колонок
Целюсь прямо в сердце, нажимая спусковой.

Где-то там малиновый закат. Где-то там алый рассвет.
Где-то там крылья в облаках. Где-то там на песке след.
Где-то там наши мечты. Где-то там мы идём на свет.
Где-то там могли быть я и ты. Где-то там нас нет.

Somewhere Out There

Somewhere out there, a crimson sunset. Somewhere out there, a scarlet dawn.
Somewhere out there, wings in the clouds. Somewhere out there, footprints in the sand.
Somewhere out there, our dreams reside. Somewhere out there, we walk towards the light.
Somewhere out there, it could be you and me. Somewhere out there, we are not.

Look, how playfully the sky hangs its head -
Black thawed patches gape,
So we wouldn't feel blue, my friend and I had a drink.

Leaves stick to the wet asphalt.
He says it's time to leave, he says, to Malta.
And not to smoke weed here in the ice
My friend tells me, moving the backgammon pieces.

The snowstorm lashes against my skin, making me shiver
On the faces of passers-by, who look like cats -
Frozen, ruffled, we'll end the day with a brawl
Oh God, I've lived, you have too

And the reins are not thrown, we made it
Later, perhaps, we'll crumble some good weed with our palms.
In the hallway, we'll leave those who weren't invited.
Yeah, let's roll the dice.

Somewhere out there, a crimson sunset. Somewhere out there, a scarlet dawn.
Somewhere out there, wings in the clouds. Somewhere out there, footprints in the sand.
Somewhere out there, our dreams reside. Somewhere out there, we walk towards the light.
Somewhere out there, it could be you and me. Somewhere out there, we are not.

Salute to all those who woke up on time and at the start,
Ready to burst into a new day, to make it hot!
Spin the planet like a basketball,
And make the essence of your life the best punchline.

Come on, rudeboy, pull yourself together and be hot.
Finish what you once started so powerfully.
Go back to your roots, where your best qualities lie -
After all, this world is as right as it is deceptive!

I'm here to leave the state of eternal coma
And keep all the universal laws in balance.
There our people hide their heads under hoods,
But they're happy when the sun breaks through the curtains.

Microphone killa!

My things are in order, dad's back home -
Come on, give me my slippers quickly!
What's inside me is now inside my notebook
And everything that bothered me in life, I tore to shreds.

Open your eyes, spring has melted the old places.
There's one chance in a hundred to become someone, but that's already happened.
Now look, what a grin, it's even ugly -
Exhaled, it's good that you forgot me.

But there was no time, but there was -
I was in such a hurry to solve things that my mobile phone even burned my pants.
I want to do so much, thanks to everyone who's with us -
And to those whose paths we parted with, farewell!

Maybe for the future, now I'll throw in a couple of lines
About a размеренную старость and our personal island.
Something may be left, under the moon on the pavement.
I don't feel pity, letting go, fuck you.

We'll skip most things in passing, like this easy art,
Boy, I heard THC awakened your feelings. Oh!
If so, then with two clips, from big speakers
I aim straight at the heart, pulling the trigger.

Somewhere out there, a crimson sunset. Somewhere out there, a scarlet dawn.
Somewhere out there, wings in the clouds. Somewhere out there, footprints in the sand.
Somewhere out there, our dreams reside. Somewhere out there, we walk towards the light.
Somewhere out there, it could be you and me. Somewhere out there, we are not.