Aroma fresco - Triana translation in German

Aroma fresco

En tus ojos vi correr
Como el torrente de un río
Que me canta al amanecer
Lo mucho que te he querido.
Brindo al cielo este amor
Brindo por el corazón mío
Que cambiando las luces
Por estrellas va
En el espacio dormido
Viviendo su sueño.
Suenan las campañas
Y echan a volar
Los sentimientos que ya están
En flor
Que sueltan su aroma fresco
En esta mañana de amor.

Frischer Duft

In deinen Augen sah ich es fließen
Wie den Strom eines Flusses
Der mir im Morgengrauen singt
Wie sehr ich dich geliebt habe.
Ich bringe dem Himmel diese Liebe dar
Ich bringe einen Toast auf mein Herz aus
Das die Lichter gegen Sterne tauscht
Und im schlafenden Raum
Seinen Traum lebt.
Es läuten die Glocken.
Die Glocken läuten
Und lassen fliegen
Die Gefühle, die schon
In Blüte stehen
Die ihren frischen Duft verströmen
An diesem Morgen der Liebe.