Lyrics and translation Triana - Buscando el Camino

Buscando el Camino

Voy buscando el camino por el cuál debo seguir
Cuál será mi destino sólo depende de ti
Me siento tan perdido y no consigo regresar
Quizás mañana sea tarde y ya no haya vuelta atrás
Con sólo un instante de tu vida bastará
Para poder contarte que sin ti no puedo estar
Y yo, que muero por tenerte y volver a amanecer
Contigo cada noche perdido en cualquier Hotel
Sin darle la importancia a lo que venga después
Y tú, qué miras de reojo por si vuelvo a aparecer
Y apagas las estrellas para que no te puedan ver
Hoy me cierras la puerta y sé que no vas a volver
Hoy, me siento tan vacío buscando en aquél cajón
Los recuerdos perdidos que tu vida me dejó
Desde que tu te fuiste no late mi corazón
Verás, no todo es tan fácil y no puedo imaginar
Seguir hacia adelante si en mi vida ya no estás
Habrá un punto y aparte en mi vida si te vas
Y yo, que muero por tenerte y volver a amanecer
Contigo cada noche perdido en cualquier Hotel
Sin darle la importancia a lo que venga después
Y tú, qué miras de reojo por si vuelvo a aparecer
Y apagas las estrellas para que no te puedan ver
Hoy me cierras la puerta y sé que no vas a volver
Y yo, que muero por tenerte y volver a amanecer
Contigo cada noche perdido en cualquier Hotel
Sin darle la importancia a lo que venga después
Y tú, qué miras de reojo por si vuelvo a aparecer
Y apagas las estrellas para que no te puedan ver
Hoy me cierras la puerta y sé que no vas a volver
Se que no vas a volver, hoy me
Cierras la puerta y sé
Que nunca más vas a volver.

À la recherche du chemin

Je cherche le chemin que je dois suivre
Quel sera mon destin dépend de toi seul
Je me sens tellement perdu et je ne parviens pas à revenir
Peut-être que demain il sera trop tard et qu'il n'y aura plus de retour
Un seul instant de ta vie suffira
Pour pouvoir te dire que je ne peux pas vivre sans toi
Et moi, qui meurs de te tenir et de me réveiller à nouveau
Avec toi chaque nuit perdu dans n'importe quel hôtel
Sans prêter attention à ce qui vient après
Et toi, tu regardes du coin de l'œil au cas où je réapparaîtrais
Et tu éteins les étoiles pour qu'elles ne puissent pas te voir
Aujourd'hui, tu me fermes la porte et je sais que tu ne reviendras pas
Aujourd'hui, je me sens si vide à chercher dans ce tiroir
Les souvenirs perdus que ta vie m'a laissés
Depuis que tu es parti, mon cœur ne bat plus
Tu verras, tout n'est pas si facile et je ne peux pas imaginer
Aller de l'avant si tu n'es plus dans ma vie
Il y aura un point final dans ma vie si tu pars
Et moi, qui meurs de te tenir et de me réveiller à nouveau
Avec toi chaque nuit perdu dans n'importe quel hôtel
Sans prêter attention à ce qui vient après
Et toi, tu regardes du coin de l'œil au cas où je réapparaîtrais
Et tu éteins les étoiles pour qu'elles ne puissent pas te voir
Aujourd'hui, tu me fermes la porte et je sais que tu ne reviendras pas
Et moi, qui meurs de te tenir et de me réveiller à nouveau
Avec toi chaque nuit perdu dans n'importe quel hôtel
Sans prêter attention à ce qui vient après
Et toi, tu regardes du coin de l'œil au cas où je réapparaîtrais
Et tu éteins les étoiles pour qu'elles ne puissent pas te voir
Aujourd'hui, tu me fermes la porte et je sais que tu ne reviendras pas
Je sais que tu ne reviendras pas, aujourd'hui je
Ferme la porte et je sais
Que tu ne reviendras jamais.