Triana - Desnuda la Mañana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Triana - Desnuda la Mañana




Desnuda la Mañana
Обнаженное утро
Desnuda la mañana y sin sol
Обнаженное утро и без солнца.
Que frío hace este amanecer
Как холодно этим рассветом.
Un rayo de esperanza relampaguea
Луч надежды вспыхивает
En la ciudad
В городе.
Las gentes poco a poco se ven
Люди постепенно появляются,
Saliendo de sus casas abrigados
Выходя из своих домов, укутанные.
De pronto en mi cabeza veo que estoy
Вдруг в голове я понимаю, что стою
En una esquina parado
На углу.
Qué es lo que pasa
Что происходит?
Qué pasará en
Что со мной?
Que me siento perdido
Я чувствую себя потерянным
En una noche sin fin
В бесконечной ночи.
La gente pasa a mi alrededor
Люди проходят мимо меня,
Y sus gestos me van diciendo algo
И их жесты говорят мне что-то.
Empieza a brillar el sol
Начинает светить солнце,
Y su calor me va llegando
И его тепло доходит до меня.
La vida llevo contra reloj
Я живу наперегонки со временем,
Parece que me siento ahogado
Кажется, я задыхаюсь.
La duda me atormenta
Меня мучают сомнения
Y el dolor de unos sueños separados
И боль от разбитых мечтаний.
Qué es lo que pasa
Что происходит?
Qué pasará en
Что со мной?
Que me siento perdido
Я чувствую себя потерянным
En esta noche de la que
В этой ночи, из которой
Quiero salir.
Я хочу выбраться.





Writer(s): Jesus De La Rosa Luque


Attention! Feel free to leave feedback.