Sentimientos de Amor - Triana translation in German

Sentimientos de Amor

El día que yo salí
En busca de mi vida y de mi yo
Algo grande sentí en mí
Cuando miré hacia atrás
Y dije adiós
Sentimiento de amor
Que me llevó de tí una ilusión
Quedó atrás un porvenir
Una seguridad y un qué sé yo
En ese momento comprendí
Pequeñas cosas que tienen
Un gran valor
Sentimiento de amor
Que me lleva hacia tí
Con mi dolor.

Liebesgefühle

An dem Tag, als ich fortging,
auf der Suche nach meinem Leben und meinem Ich,
spürte ich etwas Großes in mir,
als ich zurückblickte
und Abschied nahm.
Ein Gefühl der Liebe,
das mir eine Illusion von dir raubte.
Eine Zukunft blieb zurück,
eine Sicherheit und ein Ich-weiß-nicht-was.
In diesem Moment verstand ich
die kleinen Dinge, die
einen großen Wert haben.
Ein Gefühl der Liebe,
das mich zu dir führt,
mit meinem Schmerz.